Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esta figura muestra el cromatograma obtenido con la columna <PROTECTED> 300 a con macroesferas de una muestra de <PROTECTED> (<PROTECTED>).
this figure shows macrosphere <PROTECTED> 300 a chromatogram of <PROTECTED> (<PROTECTED>) sample.
esta figura muestra cromatograma obtenido con la columna gpc <PROTECTED> con macroesferas de una fracción <PROTECTED>-3 obtenida con la columna gpc 300 a con macroesferas.
this figure-shows macrosphere gpc_60a chromatogram of <PROTECTED>-3fraction obtained from macrospheregpc <PROTECTED> column.
esta figura muestra el cromatograma obtenido con la columna <PROTECTED> <PROTECTED> con macroesferas de la fracción <PROTECTED>-3 obtenida con la columna <PROTECTED> 300 a con macroesferas.
this figure shows macrosphere <PROTECTED> <PROTECTED> chromatogram of <PROTECTED>-3 fraction obtained from macrosphere <PROTECTED> 300 a column.
es asimismo deficitario el vínculo entre la macroesfera yla microesfera y las investigaciones relativas a la interdependencia entreambas, sobre todo desde la perspectiva transnacional.
what is lacking, however, is the linkbetween macro- and micro-levels and research into the interdependenceof the two levels, particularly from the transnational perspective.