Vous avez cherché: mantenlo (Espagnol - Anglais)

mantenlo ahí.
now, hold it out here.

mantenlo simple:
keep it simple:

mantenlo siempre funcionando.
keep it running at all times.

mantenlo en secreto, por favor.
please keep it secret.

mantenlo bajo la palma de tu mano.
just hold it under your palm.

mantenlo en un lugar fresco y seco. no refrigerar.
store in a cool, dry place. do not refrigerate.

mantenlo en marcha haciendo una liga interna con tus amigos.
keep it going by making an internal league with your friends.

símplemente mantenlo limpio y mayormente relacionado con el proyecto documental.
just keep it clean, and mostly related to this documentation project.

mantenlo allí, de modo que no me tiente a repetir el pecado!
keep it there, so that i will not be tempted to repeat that sin!”

mantenlo limpio y seco, y cúbrelo con una venda, si es necesario.
keep it clean and dry, and cover it with a bandage, if necessary.

aprieta el otro pie lo más fuerte posible, mantenlo así y luego suéltalo.
tighten the other foot as tight as you can, hold it, and release.

elige el tiempo adecuado y mantenlo limpio, esto ayudará a reducir el consumo de electricidad.
choose the right time setting and keep it clean. this will help to reduce electricity consumption.

desde que lo hizo verticalmente en lugar de arriba hacia abajo que podría mantenlo como es. indecisos hoy.
since it was worked vertically instead of top-down i could just keep it how it is. undecided today.

como dirían los americanos: mantenlo sencillo, estúpido (keep it simple, stupid).
as the americans would say: keep it simple, stupid (keep it simple, stupid).

jane: en cierto sentido, mantenlo simple y exactamente mira las cosas por lo que son y comunicate contigo de esa manera.
megan: so, in a sense, keep it simple and just look at things for what they are and communicate to yourself in that way.

en cuanto al tamaño de la fuente, mantenlo entre 10y 12puntos, y usa tinta negra sobre papel blanco para el cuerpo del currículo.
stick to a 10- to 12-point size, and use black type against white paper for the body of the résumé.

ahora haz lo mismo en el lado derecho, gira el volante de dirección a la derecha y mantenlo mientras hagas los ajustes al igual que hemos hechoantes con el otro.
now do the same on the right side, turn the steering wheelto the right and hold it there while adjusting it in the same way as before.

la conferencia se celebrará del 4 al 8 de diciembre en addis abeba, con el lema "hazlo tuyo, esfuérzate y mantenlo ".
the conference will be held from 4 to 8 december in addis ababa under the theme "own, scale up and sustain ".

habla una vez, hija mía, y si no eres escuchada, ya no hables más, sino mantenlo en tu corazón, porque puede no ser su decisión.
speak once, my child, and if not hastened, speak no more but keep it in your heart, for it may not be his decision.

ten cuidado y mantenlo de buen gusto y respetuoso - si algún boletín interno terminará en la primera plana del periódico - no debe dañar la reputación de la empresa.
be careful to keep it tasteful and respectful - if any internal newsletter would end up on the front page of the newspaper – it should not harm company reputation.