Vous avez cherché: maravillaron (Espagnol - Anglais)

y se maravillaron de ello.
and jesus answering said unto them, render to caesar the things that are caesar's, and to god the things that are god's. and they marvelled at him.

¡sus padres se maravillaron!
her parents were amazed!

sus narraciones maravillaron a sus contemporáneos.
their stories kept their contemporaries dreaming.

• “y todos se maravillaron” (1:63).
• "they all marveled" (elizabeth 1:63).

al oír esto, se maravillaron; y dejándole, se fueron
when they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.

y oyendo esto, se maravillaron, y dejándole se fueron.
when they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.

22 oyendo esto, se maravillaron, y dejándole, se fueron.
22 when they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.

y oyendo esto, se maravillaron, y dejándole se fueron. 23
23 the same day came to him the sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,

22 al oír esto, se maravillaron; y dej ndole, se fueron.
22 when they heard this, they were amazed. so they left him and went away.

22:22 oyendo esto, se maravillaron, y dejandole, se fueron.
22:23 the same day came to him the sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,

“y todos los que oyeron, se maravillaron” (v. 18).
"all who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds" (v. 18).

18y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.
18 and all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.

18 y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.
18 and all who heard [it] wondered at the things said to them by the shepherds.

las habitaciones, el living y cada uno de los cálidos rincones de la construcción nos maravillaron.
the rooms, the living room and every corner of this house were cozy and amazing.

2:18 y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.
lk 2:18 all who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.

los discípulos se maravillaron acerca de todas esas manifestaciones; pero todas sus esperanzas estaban destruidas.
the disciples wondered at these singular manifestations; but their hopes were all crushed.

63 y demandando la tablilla, escribió, diciendo: juan es su nombre. y todos se maravillaron.
63 and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john . and they marvelled all.

y las gentes, viéndolo, se maravillaron, y glorificaron á dios, que había dado tal potestad á los hombres.
but when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified god, which had given such power unto men.

durante un descanso, tirados sobre nuestras espaldas, contemplamos los cordones montañosos y nos maravillaron los mil verdes del bosque.
at one of the stops on our way, we lay down on our back and enjoyed the mountain range and we saw in awe the countless shades of green in the forest.

1:63 y pidiendo una tablilla, escribio, diciendo: juan es su nombre. y todos se maravillaron.
1:63 and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john. and they marvelled all.