Vous avez cherché: milhojas de lubina y setas con veloutè de ... (Espagnol - Anglais)

durante los últimos quince años ha aumentado rápidamente en el mediterráneo la cría de lubina y dorada.
in the last fifteen years seabass and seabream farming in the mediterranean has grown rapidly.

los hoteles de yosemite se asientan en la región más impresionante de california, donde la pesca de lubina y los recorridos de senderismo son algunas de las actividades más habituales.
yosemite hotels are nestled in the most stunning region of california where bass fishing and hiking are beloved daily activities.

debido a un retraso en la aprobación de las ayudas estatales y a la prohibición impuesta a la producción de lubina y dorada, no se ha aprobado ningún proyecto.
because of late state aid approval and a ban on sea bass and sea bream production, no projects have been approved.

grecia es el primer productor acuícola mediterráneo de lubinas y doradas.
greece is the leading mediterranean aquacultural producer of bass and sea bream.

no obstante, el rápido desarrollo de la producción de alevines, especialmente de las especies de lubina y dorada, podría tener alguna repercusión en el sector de los criaderos en algunos países mediterráneos de la comunidad.
however, the rapid development of fry production, especially of sea bass and sea bream, may have some effects on the hatchery sector in some community mediterranean countries.

actualmente, la sociedad produce 2.000 toneladas de lubinas y doradas.
the company currently produces 2 000 tonnes of bass and sea bream.

el consejo ha adoptado el reglamento relativo a la apertura y forma de gestión de un contingente arancelario comunitario para los alevines y juveniles, vivos, de lubina y de dorada, las lubinas y las doradas, originarias de ceuta.
the council adopted the regulation opening and providing for the administration of community tariff quotas for live fry and juveniles of sea bass and bream, sea bass and sea bream originating in ceuta.

grecia se ha convertido en el primer productor acuícola mediterráneo de lubinas y doradas, dando empleo en la actualidad a 2.500 personas.
greece has become the leading mediterranean aquacultural producer of bass and sea bream, employing a workforce of 2 500.

en su petición, las autoridades del reino unido hacían saber su preocupación por el nivel de capturas accesorias de delfines comunes en la pesca en pareja de lubinas y se referían a la decisión de la comisión de rechazar sus argumentos para prohibir con carácter de urgencia este tipo de pesca en la parte occidental del canal de la mancha (ciem, división vii) [2].
when presenting this request, the authorities of the united kingdom referred to their concerns about levels of by-catch of common dolphins in the bass pair trawl fishery and to the commission decision to reject their case for an emergency closure of this fishery in the western channel (ices division viie) [2].