Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cree que lo tiene
he thinks that he's got
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo por qué.
i don't understand what it is
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que lo tiene embarbascado
who has poisoned him
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no entiendo por qué,
and whenever you go awol know i'll be there
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo por que el tiempo que se va
the day is done
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo por qué se rien.
i don't really understand why you're laughing.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“simplemente no entiendo por qué lo hicieron así.
“i just don't understand why they did so.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo por qué me pierdo
so i don't know what i should do
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo por qué dices esto.
why on earth would you say that?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo por qué cualquier éxito
i-i-i don’t understand why any success
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo por qué hay compañeros que tratan de interrumpirme.
i do not understand why colleagues are trying to interrupt me.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
. . . no entiendo; por lo tanto tengo esta pregunta.
. . . i do not understand; therefore i have this question.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorena me aparta. no entiendo por qué.
lorena takes me apart. i don’t understand why.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo por qué hay discriminaciones de este tipo.
i fail to understand this sort of discrimination.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no entiendo por qué la gente siente la
i just don’t understand why people feel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiendo por qué deberíamos consultar de nuevo.
i do not understand why we should consult again.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no entiendo por qué la policía no pudo hacer nada.
i don't understand why police couldn't do anything.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de verdad que no entiendo por qué tengo que insistir si me dice que tiene prisa. ¡yo no trabajo así!"
really, i don’t see the point of insisting if he tells me he’s in a hurry… that’s not how i work…!”