Vous avez cherché: no es justo que me trates asi (Espagnol - Anglais)

pienso que no es justo que yo me consuma así.
caesar who is it in the press that calls on me?

y es justo que así sea.
and it is right that it should be so.

no quiero que me trates de manera diferente.
i don't want you to treat me any differently.

“no es justo que atrapen a la gente así.
“it is unjust that they catch people like that.

no es justo que algunos tengan tan poco", dijo.
it is not fair for some to have so little," she said.

no es justo que yo tenga que cargar con esta duda
i never thought that i would love you

es justo que tenga la diadema de
– that’s fair enough.

es justo que hoy haga yo lo propio.
it is fair that i do so again today.

no es justo que la gente se infecte por ignorancia”.
it's not right that people get infected because of ignorance."

no es justo que una minoría deje su impronta en toda europa.
it is not right that a minority put its stamp on the whole of europe.

puedes decir que esto no es justo, que esto no es correcto.
you may say that this isn’t fair, this isn’t right.

es justo que sepamos qué es lo que hacemos.
we must surely be aware of what we are doing before we do it.

-es que no es justo que tengas que pasar por esto tú sola-
“it’s not fair that you have to go through all this alone”

entonces, ¿es justo que pelée con swami?
so is it right for me to fight with swami?

no es justo que yo me tenga que comer una ensalada mientras ellos se comen la pizza.
it's not fair if i have to eat salad while they eat pizza.

por eso no es justo que se lo recargue de una cantidad excesiva de información.
it makes no sense therefore to overburden people with a whole lot of extraneous information.

estimo que es justo que sepamos qué sucedió en realidad.
i think that it is right for us to be informed as to what really happened.

a este respecto, no es justo que el secretario general deba resolver sólo esta contradicción.
it was unfair to ask the secretary-general to resolve that dilemma by himself.

no es justo que el consejo rebaje aún más el nivel de aspiración debilitando la directiva.
consequently, there is no justification for lowering the level of ambition even further by watering down the text in the way proposed by the council.

y si no es la cantidad correcta, entonces es justo que creamos esta comisión de investigación.
if it is not the right amount of money, it is only right that we have this committee of inquiry.