Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no tengo nada que ver con ello.
other people must sit for ten years and still have no mantra. i have nothing to do with it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tengo nada que ver con ellos.
i have nothing to do with them.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“no tengo nada que ver”
“i have nothing to do with it”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no tengo nada que ver.
i've got nothing to do with it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tengo nada que ver con el asunto.
i have nothing to do with the affair.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tengo nada que ver con eso, gracias.
"i have to get the keys.""don't let him drive," iris said when gray streaked from the room."no, ma'am, i won't be letting him do that."murphy didn't have to argue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yo no tengo nada que ver con el asunto.
i have nothing to do with the matter.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no tengo nada que ver con hombre semejante!
why am i abusing him? he does not concern me.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tengo nada que ocultar
i have so much to lose
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tengo nada que decir.
i have no comments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esto no tiene nada que ver con esta asamblea.
that has nothing to do with this house.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"no tengo nada que discutir"
"we have nothing to discuss"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"no tengo nada que ocultar."
“i have nothing to hide.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
como presidente del parlamento europeo, no tengo nada que ver con ello.
you really have to ask the person concerned. since you do not wish this, you ask me to do so.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tengo nada que ver con su mujer. no la he vuelto a ver.
hey, please, calm down, i said. i have nothing to do with your wife. haven't seen her again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"créanme, no tengo nada que ver con ello. disney está empujándolo todo."
“believe me, i have nothing to do with it. disney is pushing the whole thing.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sin embargo, no tengo nada que ver con el pensamiento federalista que apoya este informe.
i do not, however, have any truck with the federalist thinking underpinning this report.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no creo que la comisaria tenga nada que ver con esto.
i do not think that the commissioner has anything to do with it.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pero también en esto el señor putin nos dice: "yo no tengo nada que ver con eso.
again, on this subject, mr putin tells us: 'i have nothing to do with these events.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no tengo nada que ver con ese tipo. no he hecho nada, salvo enviar citaciones judiciales”.
i don’t have anything to do with this guy. i haven’t done anything except serve subpoenas.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
