Demander à Google

Vous avez cherché: noqueará (Espagnol - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

"Dijo que me noqueará, que él es fuerte y que me retirará por mi bien.

Anglais

``He said he will knock me out, that he is strong and that he will retire me for good.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Todos estos segmentos diversos de la realidad de su mundo representan conceptos que son del pasado y se han ido, y nuestros aliados Terrestres están listos para el golpe de estado que finalmente noqueará esta inmensa casa de cartas.

Anglais

All these diverse segments of your world's reality represent concepts that are past and gone, and our Earth allies are poised for the final putsch that will finally knock over this immense house of cards.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Su última pelea fue el 19 de enero, cuando se repuso de una caída en el segundo asalto para noquear en el quinto al japonés Yoshinori Nishizawa.

Anglais

The Australian fighter's last bout was on Jan. 19 when he recovered from a knockdown - also in the second round - to stop Japan's Yoshinori Nishizawa in the fifth round at Wollongong, Australia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Hay ahora tests para las 6 principales infecciones oportunistas que acompañan este viaje. Ya que mis problemas siempre han aparecido cuando una de ellas se agrega al REDD, dentro de poco me someteré a pruebas para todas ellas, de modo que pueda noquear a estas desgraciadas una a una, compasivamente, por supuesto.

Anglais

there are now tests for all 6 of the major opportunistic bugs that come along for this ride. because my problems have always been when one of those is added to the REDD, in the near future i will undergo tests for all these, so i can knock the little shitheads off one by one. compassionately, of course.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Yo podría ir a los extremos cuando se trata de los riesgos, pero los virus y las bacterias modificadas genéticamente puede que puedo noquear a grandes sectores de la población y luego no ayuda que estamos clonando seres humanos.

Anglais

I might go to extremes when it comes to the risks but genetically engineered viruses and bacteria can maybe knock out large sections of the population and then it does not help that we are cloning humans.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Desafortunadamente noquear coordenadas no les gusta para los veranos para salir en la parte superior de la pendiente, pero no realmente en el súper invierno.

Anglais

Unfortunately knock coordinates dislike for summers to come out on top of the slope but not really in the winter super.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Y yo sostengo que también lo es porque es el tipo de mito -quizás cuento de hadas- que mantiene la actitud expectante en un futuro siempre pendiente y promisorio -dependiente de la adecuada actitud del individuo-, que actúa como sedante para noquear el descontento desde su fase más incipiente.

Anglais

And I sustain that this is also the case because it is the kind of myth—or perhaps fairy tale—that maintains an attitude of expectancy in an always pending and promising future—depending on the suitable attitude of the indivi¬dual—and acts as a sedative to knock out discontent in its most incipient phase.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El titular de una tecnología patentada de vital importancia podrá, en suma, noquear a las empresas rivales.

Anglais

The owner of a vitally important patented technology can basically knock out rival companies.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Esto lo tenemos que noquear.

Anglais

This we must knock out.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

“Todos los zurdos son peligrosos”, Rivadeneyra dijo de Robles. “No sé si lo podremos noquear, o por puntos, pero le vamos a ganar”.

Anglais

“All southpaws are dangerous,” Rivadeneyra said of Robles. “I don’t know if we’re going to knock him out, or if we’re going to win on points, but we’re going to win.”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los antioxidantes son un poco como pilotos kamikaze, sacrificándose ellos mismos para noquear a los radicales libres.

Anglais

Antioxidants are a bit like kamikaze pilots, sacrificing themselves to knock out free radicals.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En años recientes, HSUS ha filmado de forma constante a los cazadores golpeando a las focas en la quijada, la cara y el cuerpo, fallando en su intento por noquear a los animales.

Anglais

In recent years, HSI/The HSUS has consistently filmed hunters beating seals repeatedly on the jaw, the face and the body—failing to render the animals unconscious.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En una gran planta de faena de bovinos, la autora observó a diez empleados estables arrear, noquear, manear y desangrar ganado durante tres años, semana tras semana.

Anglais

In one large beef slaughter plant the author observed ten regular employees driving livestock, stunning, shackling, and bleeding cattle every week for three years.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Por la noche los monos contraatacaron, abriendo el asalto al noquear una pesada tranca de madera de entre dos troncos de la cabaña de los mineros.

Anglais

At night the apes counterattacked, opening the assault by knocking a heavy strip of wood out from between two logs of the miners’ cabin.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Previa explicación del proceso y vértebra del plan curatorial, Santamarina concluye con una con una frase que no cualquier teórico o crítico podría permitirse; sola, es capaz de noquear antes del inicio, pudiendo ser en sí la pieza/piedra angular que une la exposición.

Anglais

The foregoing explanation of the process and backbone of the curatorial plan Santamarina concludes with a phrase that not every theorist or critic would allow himself; alone, it is capable of delivering the knockout blow before the start.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Tercero Roger Federer ha demostrado que él todavía está en su mejor momento después de una gran actuación en el Abierto de Francia 2014, donde logró noquear a Djokovic y poner fin a su huelga de 43 partidos ganando (41 en 2014) antes de caer ante Nadal en el final en 4 sets.

Anglais

3rd seed Roger Federer has proved that he is still on top of his game after a great performance at the 2014 French Open where he managed to knock out Djokovic and end his 43-match winning strike (41 in 2014) before falling to Nadal in the finals in 4 sets.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡Te noquearé los dos ojos!

Anglais

It’ll knock both your eyes out!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Y, si las EMCs grandes llegan a la Tierra pueden causar ondas de pulso electro magnético (EMP) que fácilmente pueden noquear los satélites en el espacio de la Tierra, y las redes de energía localizados en un área extensa... dependiendo a qué parte del planeta que lleguen. En líneas generales, estoy abordando este tema en la primera página del sitio Web.

Anglais

And, if large CMEs reach Earth they can cause electro magnetic pulse (EMP) waves which can easily knock out satellites in Earth space, and localized power grids over a wide area... depending on which part of the planet they hit. I broadly address this topic on the first page of the web site.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

No importa qué sea, de alguna manera le impediría a noquear a su abuelo.

Anglais

No matter what, you would somehow be prevented from knocking off your Grandpappy.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El estrés causado por el hecho de forzar a los cerdos a pasar por una manga de una sola fila podría ser eliminado si se los noqueara grupalmente con dióxido de carbono. Barton-Gade et al. (1993) han desarrollado un sistema de bajo estrés para el encierro y arreo, apto para mover grupos de cinco cerdos en un elevador que desciende hacia el CO2.

Anglais

Stress caused by forcing pigs to move through a single file race could be eliminated by stunning groups of pigs in CO2 gas. Barton Gade et al., (1993) has developed a low stress driving and lairage system for moving groups of five pigs onto an elevator which descends into CO2 gas.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK