Vous avez cherché: que descanse voy a orar para se majore (Espagnol - Anglais)

y yo estoy llamándote a orar para liberarlos.
and i am calling you to pray them free. i have the bride in lebanon. yea, i have bride in iraq even.

este será un tiempo en que el hombre tendrá que aprender a orar para que no se cumpla lo que está escrito.
“this will be a time when man will have to learn to pray so that what is written will not be fulfilled.

- ahora entiendo lo que dices. ya no le voy a orar más a los santos.
now i won't pray the saints any longer.

¿diré ahora voy a orar en fe por tal y tal bendición?"
shall i say, now i will pray in faith for such and such a blessing?"

a algunos podría parecer extraño que el papa nos invite, en pleno siglo xxi, a orar para que se promueva el desarrollo económico.
it may seem strange to some people that, well into the 21st century, the pope invites us to pray that economic development may be promoted.

aquí se sentía asfixiado por su tía y su abuela, que trataron de obligarlo a orar para que pudiera encontrar a dios.
in his grandparent's household, he felt stifled by his aunt and grandmother, who tried to force him to pray that he might find god.

cada día voy a orar, por favor únase a mí, pero sobre todo en éste día.
each day i will pray, please join me but especially today.

la trágica situación de siria nos anima a orar para que la guerra cese lo antes posible.
the tragic situation in syria impresses on us the need to pray for the fastest possible end to the war.

1. aquí está una guía de oración para ayudarle a orar para los continentes y por el mundo:
1. here is a prayer guide to help you pray for the continents and the world:

hoy los invito a todos a orar para que se realicen los planes del seor sobre ustedes y se realice todo lo que dios desea cumplir por medio de ustedes.
today i call you all to pray that god's plans for us may be realized and also everything that god desires through you! help others to be converted, especially those who are coming to medjugorje.

... se escuchó a orar para que dios debe decidir tomar uno de sus hijos, podría mejor repuesto isaac.
... was heard to pray that should god decide to take one of his children, he could best spare isaac.

el no ha peregrinado ni ha venido a orar para que otros cambien y lo acepten, sino que desea cambiar él mismo.
he is not coming on pilgrimage, he is not praying that the others may change and accept him, but he wants to change himself.

en realidad no debo comenzar a hacerlo hoy. simplemente voy a empezar a orar desde mañana".
i don't really have to start doing it today. i'll just begin to pray starting tomorrow."

la virgen nos invita en el mensaje del 25 de noviembre de 1987, a orar para que satanás no nos atraiga con su orgullo y falso poder.
our lady invites us in the message from november 25th 1987. to pray that the satan does not attract us with his vanity and false strength.

(la hija) ve en paz papá, vete en paz. lo que pueda hacer para ayudar, lo haré; resolver los conflictos, voy a orar para que las personas sepan reconocerlo.
daughter: dad, be in peace. i have done my best to solve such conflicts. i will pray more and more for they listen to your appeal.

en este tiempo, cuando de manera especial oran y buscan mi intercesión, los invito hijitos a orar para que a través de sus oraciones, yo pueda ayudarles a que muchos corazones más se abran a mis mensajes.
at this time, when in a special way you are praying and seeking my intercession, i call you, little children, to pray so that through your prayers i can help you to have all the more hearts be opened to my messages.

anote en su calendario en el día 14 de abril de 2017 para recordar a orar para los niños de la ventana 4/14 en el día global 4/14.
mark your calendar for april 14, 2017 and plan to pray for children in the 4/14 window on global 4/14 day.

“ ¡ q ueridos hijos! hoy los invito a todos a orar para que se realicen los planes del seor sobre ustedes y se realice todo lo que dios desea cumplir por medio de ustedes.
“ d ear children! today i call you all to pray that god's plans for us may be realized and also everything that god desires through you!

cada discípulo de jesucristo está habitado por el espíritu santo.7 sin embargo, si usted no siente el espíritu santo en su vida, lo animo a orar para que sea lleno con el espíritu.8
every disciple of jesus christ is indwelt by the holy spirit.7 however, if you do not feel the holy spirit in your life, i encourage you to pray to be filled with the spirit.8

desde hace dos años, el viernes a las cinco de la tarde, voy a orar por la paz en la iglesia de mí ciudad, con un grupo de niños. tratamos de mantener éste compromiso durante los períodos escolares.
for the last two years on friday at 5 pm, i go to pray for peace in the church of my village with a group of children. we are able to maintain this commitment throughout the school year.