Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el amor
love
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
el amor ...
the womb ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
· el amor
· the men
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le deseamos que triunfe.
one needs to wish him success.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hagamos entonces que triunfe la razón.
so we should let reason triumph.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el gobierno confía en que triunfe la justicia.
the government was confident that justice would prevail in that matter.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa es la única forma de que triunfe esta iniciativa.
that is the only way for this endeavour to succeed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ayudemos al corazón inmaculado de maría para que triunfe..."
aware of this grave moment, let us help the immaculate heart of mary to win..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo único que se necesita para que triunfe el mal es que la gente buena no haga nada.
all that was needed for evil to prosper was for good people to do nothing.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que triunfe el acta Única es condición necesaria para seguir caminando hacia la unión europea.
the triumpf of the single act is a necessary condition for continued pro gress towards european union.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cualquiera que sea el bando que triunfe, la humanidad retrocederá enormemente.
whichever camp is victorious, humanity will be thrown far behind. the task of the workers
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el amore.
very good. my messaging plan is the lowest tier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estudios revelan que dientes blancos conducen al triunfo en el trabajo y el amor
research shows white teeth lead to a success in work and love
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el filósofo irlandés edmund burke solía decir que para que triunfe el mal, sólo es necesario que los buenos no hagan nada.
the irish philosopher edmund burke used to say that all that is necessary for evil to triumph is for good men to do nothing.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así podemos esperar que del lugar del horror surja y crezca una reflexión constructiva, y que recordar ayude a resistir al mal y a hacer que triunfe el amor.
so there is hope that this place of horror will gradually become a place for constructive thinking, and that remembrance will foster resistance to evil and the triumph of love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el creador que triunfa
the successful entrepreneur
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ficsa y el ccisua indicaron a representantes de la capi cuáles eran los puntos que debían rectificarse, y cabe esperar que triunfe el sentido común.
both ficsa and ccisua had drawn the attention of members of the commission to the points which needed to be addressed and it was to be hoped that common sense would prevail.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edmund burke decía: "lo único necesario para que triunfe el mal, es que los hombres de bien no hagan nada".
edmund burke said: "all that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dios hizo la raza humana hizo al negro y al blanco porque no todos puede ser iguales. si un blanco se casa con un negro, vosotros tenéis que orar que triunfe el amor y que no los discriminen.
"god made the human race – he made black and white – because not everyone can be the same. if a white person marries a black person, you must pray that love will triumph and that they will not be discriminated against.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el amor divino triunfó antes que la muerte allanara el camino a la resurrección.
divine love triumphed before death paved the way for the resurrection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :