Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la foto no es mía.
not my pic
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bonita la foto, no?
bonita la foto, no?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así no fue para nosotros.
that's not the way it was to us. for us, this was a big land where people lived everywhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foto no tiene título ::
the photo doesn't have a title ::
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mano, la foto no es contractual
"sleeves" are stained and weathered hand, the picture is not contractual
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la vida de maría no fue suya, fue para la misión.
mary’s life was not her own, but for the mission.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@daloosh: y por si la foto no fuera suficiente.
@daloosh: and if the picture wasn't enough.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foto no se ha podido conseguir.
there, the rise began.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"!no fue para esto que fuisteis creados!
"was not it created for such purpose?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un navío está seguro en el puerto, pero no fue construido para eso.
a ship is secure in port, but it was not built for that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asunto de la etiqueta de la foto no válido.
invalid photo tag subject.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...no sé qué ocurre, pero la foto no se carga
w if writing is permitted, - if it is not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que apareció en la foto y no fue descubierto hasta después se desarrolló la película.
which appeared on the photo and wasn't discovered until after the film was developed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foto no debe ser no más de 6 meses de viejo.
the photo must be no more than 6-months old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la foto no debe tener una antigüedad de más de 6 meses.
the photo must be no more than 6-months old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fuente de alimentación se muestra en la foto no está incluido.
the power supply shown in the photo is not included.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el alojamiento no fue para nada ostentoso, pero sí limpio y cómodo.
the accommodation was by no means anything flashy, but clean and comfortable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con toda certeza no fue para darle a moiss un momento de xtasis.
it certainly wasn't to give moses a moment of ecstasy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"en realidad, la ceremonia no fue para mí ni para xiaodan, más bien fue para mi novio y yo.
“actually, i didn’t feel the wedding was for me and xiaodan. i felt it was for me and my boyfriend.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"¿quién es el tipo en la foto?" "no sé quién es."
"who is the guy in the picture?" "i don't know who he is."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent