Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dime si conmigo quiere aser travesuras
i can not hold me
Dernière mise à jour : 2016-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conmigo para tener algo que hacer.
something to do. just turn off
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dime si conmigo quieres hacer travesuras
tell me if you want to mess with me
Dernière mise à jour : 2016-10-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hice vienes conmigo para _____ una pelicula?
45. ¿puedo _______ con sonia? ( can i talk to sonia? )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ponte en contacto conmigo para más detalles.
contact me for details.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuente conmigo para ser una embajadora muy enérgica.
you can rely on me to be a very energetic ambassador.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquí está mi dirección si quieres ponerte en contacto conmigo para cualquier cosa.
so here is my address if you want to get in contact with me for whatever reason.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuenten conmigo para hacerlo con el tacto necesario.
you can count on me to proceed with the requisite diplomacy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
de otra vez, puede contar conmigo para lo que sea.
any other time, you can count on me for anything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pueden contar con el sr. vitorino y conmigo para ello.
you can count on mr vitorino and myself for that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
póngase en contacto conmigo para hablar de Área operativa prevista
please contact me to discuss intended area of operation
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el jefe de la caravana cabalga conmigo para comprar la batería.
the camper boss rides with me to battery shop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no dejen de contactarse conmigo para obtener más detalles al respecto.
please, contact me to receive more information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi madre tenía que pelear conmigo para que yo no durmiese sin el baño
my mother had to fight with me so i did not go and sleep without bathing...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- solamente recuerda que puedes contar conmigo para hablar de lo que sea
- well what i want you to know is that you can count on me to talk about anything, at any time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
presidente en ejercicio, ¿va a trabajar usted conmigo para lograrlo?
president?in-office, will you work with me on this?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tras haberlo presenciado el sábado pasado, el recuerdo permanecerá conmigo para siempre.
witnessing it last saturday will remain with me forever.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
gente topada en muchos países siempre colaboró conmigo para crear un futuro maravilloso.
people i met in many countries always collaborated with me for creating our marvelous future.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el presidente. — puede contar conmigo para transmitir sus palabras con mucha convicción.
president. — you can rely on me to pass on your suggestions with my enthusiastic support.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muchos de sus comentarios fueron memorables, y algunas de sus declaraciones se quedarán conmigo para siempre.
many of their comments were memorable, and a few of the one-liners will stick with me for years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: