Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si queres venir dimelo
if like a summer, welcome
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si me queres, no me chingas pues
if you like me, don't screw me then.
Dernière mise à jour : 2016-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto es provechoso si queres ver el funcionamiento de los autos.
this is helpful if you want to see the performance of cars.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
creelo si querés.
believe that if you want to.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no que cuenta eso no le doy a nadie si queres bloqueamos no está confundida vo no no
no, what does that count, i don't give anyone if you want, we block it's not confused vo no no
Dernière mise à jour : 2021-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si querés que vaya, voy.
if you want me to go, i will.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y quere ser mi novia si
because i have a boyfriend
Dernière mise à jour : 2021-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si querés llamame esta tarde.
if you want to, call me this afternoon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
podés usar mi computadora si querés.
you can use my computer if you want.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nada en absoluto si quere mos dejarlos.
nothing at all if we want to drop them."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sabés donde encontrarme si querés hablar.
you know where to find me if you want to talk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me podés llamar esta tarde, si querés.
you can call me this afternoon if you want.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si queres aprender a bailar flamenco con el mantón de manila, pero no quieres estropear tu mantón bueno, puedes ensayar con este mantón que es muy barato.
if you want to learn to dance flamenco with manila shawl, but don’t want to damage your good shawl, you can rehearse with this cheaper shawl.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no podemos presentar enmiendas si solamente se aplaza. quere
we cannot table amend ments if the report is only postponed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“si querés disfrutar de la nieve, es ideal!”
“si querés disfrutar de la nieve, es ideal!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
espero que si querés visitar rosario te contactes así tomamos algo y charlamos de esto.
hopefully if you contact you want to visit rosario and chatted and ate some of this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si querés encontrar el teléfono o la dirección de alguien en argentina, podrías empezar buscando en telexplorer
if you want to find somebody's phone or address, you can find it at telexplorer
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si querés ponerte en contacto conmigo por "arte en vivo" hace click acá.
if you would like to contact me for live art makes click here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si querés colaborar, comunicate al 56 - 35 - 203294 / 203399.
if you wish to cooperate, call 56 - 35 - 203294 / 203399.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que si querés cumplir, por huevos o por candelas, sólo esa misa va haber en la ciudad, pues.
so if you want to comply, whether out of duty or out of devotion, that's the only mass there will be in the city."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent