Vous avez cherché: si tengo miedo que me rompas el corazon (Espagnol - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

_____ yo tengo miedo que yo me avergüence.

Anglais

_____i do not know what to say.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

tengo miedo de que me diga que me quiere

Anglais

i’m afraid he’s gonna tell me he loves me

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si tengo que esperar a que me informe

Anglais

if i have to wait for him to brief me

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

que este miedo que me da

Anglais

you said that she was the one

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

tengo miedo de que me retengan en este barracón durante todo el fin de semana.

Anglais

i fear they may keep me here in this hut all weekend.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

miedo que me digas que no

Anglais

that makes me feel alive

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

_____ yo tengo miedo que yo pueda fallar.

Anglais

_____i am afraid i will not know how to answer questions.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y no voy a permitir que me traicione el corazon

Anglais

and i am trying to think

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

_____ yo tengo miedo que yo ofenda otros.

Anglais

_____i am afraid i might fail.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me da miedo que me toque.

Anglais

i'm gonna be afraid it gonna touch me

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡no me rompas el corazón!

Anglais

don't break my heart.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

_____ yo tengo miedo que yo no sepa contestar las preguntas.

Anglais

_____i am afraid i will be embarrassed.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

tengo miedo que me maltrate! (risas) mejor que tenga cuidado.

Anglais

i'm afraid she may manhandle me! (laughter) i had better be cautious.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el miedo que me da mirar la oscuridad.

Anglais

until you come to me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la que me rompe el coco

Anglais

and the one that i pick

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la que me rompe el coco

Anglais

since the ??

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

tengo miedo que mi imagen pueda ser dañada por alguna razón.

Anglais

so, i'm afraid of public opinion.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

que me des el corazón,

Anglais

she's the one you need,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

que me duele el corazón

Anglais

she was the world for me

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

o dirán que tengo miedo, o que me he librado en tuschkevich de la obligación de protegerla.

Anglais

am i afraid, or have i put her under tushkevich's protection?

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK