Vous avez cherché: sin mas preambulo (Espagnol - Anglais)

sin mas.
sin mas.

sin mas que agregar.
sin mas que agregar.

una maravilla, sin mas.
una maravilla, sin mas.

sin mas nada que decir
without anything else to say

y sin mas uno que se va
are you sure?

sin mas yo me despido tengo que trabajar
engage me, i am locked

el señor vendrá a nosotros sin mas retrasos.
the lord will come to us without any more delay.

el termino sin mas que una imitacin una copia barata del original.
he ended up with nothing more than a knockoff - a cheap copy of the original.

sin masas, sería un putsch.
it would be tantamount to death.

no me gusta fregar ni hacer nada,bueno y sin mas nada que decir feliz día chao
y eso me gustaría ser cuando sea sea grande,no me gusta el níspero no me gusta fregar ni hacer nada, bueno y sin mas nada que decir feliz día chao

están en curso tratados para buscar la liberación de todos los jóvenes sin mas derramamiento de sangre.
negotiations are underway for the release of all the boys without ulterior blood shedding.

en tal caso no es aceptable pasar sin mas a la violencia a partir de una borrachera, como menciona la prensa.
nor must we lose sight of the fact that the future of security on our continent requires the establishment of close cooperation with russia on essential points, whether it be environmental security or collective security.

su creencia en la realidad de los delitos no constituye, sin mas, una prueba de que dicha creencia hubiese sido verdadera.
his belief that crimes had occurred does not, in itself, prove that that belief was true.

aquella nota los desarmaba ante las masas y los colocaba ante el trance de optar, sin mas devaneos, entre el bolchevismo y el imperialismo.
the note disarmed them before the masses, and demanded from them a direct choice between bolshevism and imperialism.

lo que quiere decir que cualquiera puede entender su funcionamiento sin mas explicaciones, y que pueden ser accionados siempre, incluso si la pantalla no está activa.
which means everyone can understand their function with no further explanation, and they can always be accessed even if the display is not active.

el artículo 16 garantiza la libertad ideológica, religiosa y de culto de los individuos y las comunidades sin mas limitación en sus manifestaciones que la necesaria para el mantenimiento del orden público protegido por la ley.
article 16 guarantees freedom of ideology, religion and worship for individuals and communities with no other restriction on their expression than may be necessary to maintain public order as protected by law.

9. se instó a los estados miembros a que cumplieran con sus obligaciones financieras con el instituto e instó a aquellos estados que no hubieran prestado aún su adhesión al estatuto fundacional del instituto, a hacerlo sin mas demora.
9. member states were urged to meet their financial responsibility to the institute and those states which had not yet acceded to the statute of the institute were called upon to do so.

cancelación: si su pago no se hace durante el período de gracia, la cobertura de incapacidad usualmente será terminada retroactiva a la fecha que el pago de la prima estaba vencida sin mas aviso de cancelación de la compañía.
cancellation: if payment is not made within the grace period, disability coverage will usually terminate retroactively to the date the premium payment was due without any further cancellation notice from the company.

diario de un agente funerario) por shinmon aoki y cuenta la historia de un joven violonchelista quien de repente pierde su trabajo y sin mas que hacer acepta un empleo como agente funerario en su pueblo natal, un pequeño pueblo en la prefectura de yamagata.
diary of an undertaker) by shinmon aoki and tells the story of a young cellist who suddenly finds himself without a job and reluctantly accepts a position as an undertaker in his hometown, a small town in yamagata prefecture.

creo que es la ocasión de dar, también nosotros, un mensaje político, fuerte, distinto. un mensaje político sin mas razones políticas, sin fraseología política, sino con obras políticas.
i believe that this is our opportunity to send out a strong, separate political message, but one without political oratory and without political rhetoric, but with political action.