Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
error: error de análisis en el argumento 2 (cantidad)
error: parse error for argument 2 (count)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la verificación de los productos sobre el terreno se puede completar con el análisis en laboratorio.
laboratory analysis may be carried out in addition to the on-site checking of products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
android central también dio el teléfono una crítica positiva diciendo "para los fans de android, el sony xperia z fue uno de los aspectos más destacados de un bastante tranquilo ces.
android central also gave the phone a positive review saying "for android fans, the sony xperia z was one of the highlights of a fairly quiet ces.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
damien mcferren de cnet dio al teléfono 4 estrellas y media de cinco y dijo "el sony xperia z combina el aspecto, el poder y la conectividad para suministrar una de las experiencias más impresionantes android que hemos visto en bastante tiempo.
damien mcferren of cnet gave the phone 4 and a half stars out of five and said "the sony xperia z combines looks, power and connectivity to supply one of the most impressive android experiences we've seen in quite some time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
unlike the xperia z, the xperia z1 doesn't have a flap covering its headphone jack, but maintains its waterproofing, a move welcomed by many due to the waterproofing warranty on the sony xperia z being reliant on all ports being sealed.
unlike the xperia z, the xperia z1 doesn't have a flap covering its headphone jack, but maintains its waterproofing, a move welcomed by many due to the waterproofing warranty on the sony xperia z being reliant on all ports being sealed.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no se da el caso. he observado que las páginas «conspiracionistas», como usted las llama, son mucho más abiertas, porque suelen estar al tanto de que no comparto sus análisis, en particular sobre el 11 de septiembre, y de todos modos me aceptan.
but this is not the case. i note that the “conspiracist” websites, as you call them, are far more open, because they accept me even though they know in general that i disagree with their analyses, particularly on september 11.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.