Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hay dos millones de là neas de
all two million lines of that code
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no fueron solamente un par de lágrimas.
it was not just a couple of drops of tears.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tierra de reyes
land of kings
Dernière mise à jour : 2023-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ellos cierran sus pensamientos dentro de là mites definidos.
they lock their thoughts within a boundary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se arrepintió simplemente una vez con un par de lágrimas.
he did not just repent once with a couple of drops of tears.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sala de là ngua italiana, exclusiva para pessoas que falam italiano.
the italian language room, for italian speaking exclusively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo mismo se aplica para los asistentes de là deres de células y otros là deres.
the same goes for assistant cell leaders and other leaders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fui al baño y una gran cantidad de là quido salió de mi abdomen.
i went to bathroom and a great amount of liquid came out of my abdomen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y dijo que podrà a ver el fruto claramente en la conferencia de là deres de grupo.
and he said that i could clearly see the fruit in the group leader conference.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en estos momentos existen en el comercio tres tipos de módulos de lámina delgada.
three types of thin film modules are commercially available at the moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mundo está en constante y creciente necesidad de là deres y obreros semejantes a superman.
the world is increasingly in need of leaders and workers who are like superman.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en juan 11:3 encontramos a las hermanas de lázaro que enviaron mensajes a jesús.
in john 11:3 we find the sisters of lazarus sent word to jesus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"también existe un servicio de reprocesamiento con isótopos de láser para el enriquecimiento de uranio en machon 9.
"there is also a laser-isotope-reprocessing facility for the enrichment of uranium in machon 9.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
asà también, jesús consideró que las obras de lázaro y las de su familia eran dignas de experimentar este milagro de acuerdo a la justicia.
also, jesus considered that the deeds of lazarus and those of his family were worthy enough to experience such a miracle according to justice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cerré mis ojos y me arrepentà por haber hecho amistad con el mundo y por no haber vivido por la palabra. derramé caudales de lágrimas.
i closed my eyes and repented that i had befriended the world and had not lived by the word. i shed endless streaming of tears.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aún cuando tienen la tarea de là der de sub-distrito, la fe espiritual no crece automáticamente en ustedes.
even though you have the duty of sub-district leaders, spiritual faith does not just automatically grow up in you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aún con este tipo de lógica cientà fica, es verdad que dios creó los cielos y la tierra.
even with scientific logic like this, it is true that god created heavens and the earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchas áreas tienen una escasez de là neas dedicadas, deben esperar largos perà odos para conseguir que una sea instalada, y el gasto de mantener el servicio es alto.
many areas have a scarcity of dedicated lines, long waiting periods to get one installed, and the expense of maintaining the service.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de conocer a dios quizás vivà an una vida llena de lágrimas, lamentos, dolor, preocupaciones, y muerte.
before you met god, you might have lived a life that was full of tears, sorrows, pain, worries, and death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 6 de marzo de 2007, alumnos del "collège de léman" (cdl), de la escuela internacional de ginebra escuela internacional de ginebra -- "la chataigneraie" y "les nations" -- y 8 alumnos de la "escuela internacional de rótterdam" se reunieron para debatir sobre un tema controvertido: el calentamiento global.
on march 6 2007, middle school students from the college de léman (cdl), the international school of geneva -- la chataigneraie and les nations -- as well as eight students from the international school of rotterdam convened for a lively debate between the students on a hot topic: global warming.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.