Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las etiquetas de formas complejas son troqueladas en la troqueladora de pistón con sacabocados fabricados en europa y estados unidos
the labels of very complex forms are punched with the die-cutting machine operated by piston, with cuttings out manufactured in europe and usa.
alimentador de perfiles para troqueladora. a través de una pantalla se programa el numero de taladros y la distancia entre cada uno de ellos.
through a touch screen place on main control, you will set the number of drill holes, the distance among themselves.
esta opción es muy útil para controlar el jabón que llega a la troqueladora tanto en el caso de que hubiera algún problema como en el caso de que el volumen de jabón comprimido superara las exigencias de la troqueladora.
that’s very interesting because can avoid the arrival of soap to the stamper.
las bandas para troqueladora habasit están diseñadas especialmente para una excelente resistencia al aceite, estabilidad mecánica y resistencia a la abrasión, lo que las convierte en extremadamente duraderas y seguras.
habasit punching belts are specially designed for excellent oil resistance, mechanical stability, and abrasion resistance, making them extremely durable and reliable.
la emc-1 corta la barra a la longitud requerida por la troqueladora. a petición del cliente, se colocó un detector de metales entre la cortadora y la troqueladora que empujaba el trozo de jabón con trazas metálicas fuera de la línia.
emc-1 cuts the bar of soap at desired length. by request of the client it is also possible to install a metal detector between the cutter and the stamper, as you will see in the video.