Vous avez cherché: uña enterrada (Espagnol - Anglais)

uña
nail

una uña enterrada grave que empeora o no mejora
an ingrown toenail that is severe, worsening, or not getting better

pida ayuda médica para tratar la uña enterrada con rapidez si tiene alguno de los siguientes síntomas
promptly seek medical care for an ingrown toenail if you have any of the following conditions:

eventualmente, los síntomas que puede llegar a desarrollarse en el sitio de la uña enterrada del dedo incluyen:
symptoms ingrown toenails often do not cause symptoms at first. eventually, the following symptoms may develop:

en la mayoría de los casos su doctor puede diagnosticarle una uña enterrada basándose en la localización y en los síntomas.
in almost all cases, you or your doctor can diagnose an ingrown toenail based on the location and the symptoms.

una uña enterrada ocurre cuando una porción de la uña del dedo del pie dobla la piel del dedo y se incrusta en el tejido suave.
an ingrown toenail happens when a portion of the toenail curves into the flesh of the toe. it then imbeds itself in the soft tissue.

si vemos a un conocido con una uÑa enterrada, y con sangre, significa lo mismo que las anteriores, pero el significado se aplica a ese conocido.
if we see someone we know with your toenail ingrown and bloody, means the same as the above, but the meaning is applied to that person.

si nos vemos descalzos en un lugar en el cual deberíamos usar zapatos y notamos que traemos una uña enterrada y con sangre, significa que podemos llegar a vernos sometidos a los demás, lo que incluso nos causaría penas y dificultades en nuestra familia.
if we are barefoot in a place in which we should wear shoes and noticed that we have an ingrown and bloody toenail, means that there is a danger that we may see ourselves subject to the other , which would cause us even sorrows and difficulties in our family.