Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una vez finalizado el análisis, haga clic en la ficha informe de trabajo.
after the analysis finishes, click the job report tab.
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ha finalizado el análisis
scan finished
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
una vez finalizado, haga clic en “create” (crear).
once finished, click “create”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
una vez finalizado el análisis, haga clic en "desfragmentar ahora" para iniciar el trabajo de desfragmentación manual.
once the analysis is done, click ""defragment now"" to start a manual defragmentation job.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cuando haya finalizado, haga clic en cerrar.
when you do, click close.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez configuradas las propiedades, haga clic en:
after the properties have been configured, click:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez confirmado, haga clic en control remoto.
once confirmed, click remote control.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
, haga clic en
click on
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
haga clic en
click
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
cuando haya finalizado, haga clic en guardar cambios.
when you are done, click save changes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez finalizado el análisis, se presentará un informe al respecto a la asamblea general.
upon completion of the analysis, a report will be submitted to the general assembly.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez finalizada la configuración, haga clic en [completo].
when all settings are finished, click [complete].
Dernière mise à jour : 2005-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez finalizado el análisis de estos estudios, el instituto de derechos humanos redactaría unas normas modelo.
once analysis had been completed each of these surveys would lead to the drafting by hri of model standards.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haga clic en una vez más.
click on again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una vez finalizado el análisis, otra página le informará de cualquier paso adicional y le permitirá aprobarlos antes de continuar.
after the analysis is done, another page will inform you of any additional steps required, and allow you to approve them before proceeding.
Dernière mise à jour : 2007-01-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
una vez finalizado el proceso de reparación, ejecute el análisis completo avg para asegurarse de que su equipo esté libre de virus.
after the healing process please run the avg complete test to make sure your computer is virus-free.
Dernière mise à jour : 2017-03-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
6. haga clic en 'finalizado'.
6. click "finish".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
para habilitar el análisis, haga doble clic en el analizador de correos electrónicos en avg y marque una o ambas opciones de
to enable the scanning, please double-click on the e-mail scanner in avg and tick one or both of the options
Dernière mise à jour : 2016-11-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
para habilitar el análisis, haga doble clic en el analizador de correos electrónicos de avg y marque una o las dos opciones:
to enable the scanning, please double-click on the e-mail scanner in avg and tick one or both of the options
Dernière mise à jour : 2016-11-24
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
haga clic en 'finalizado' para salir.
click "finish" to exit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent