Demander à Google

Vous avez cherché: uno señora (Espagnol - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

Ya tengo uno, señor.

Anglais

– Here I am. I’ll carry Guido.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

WIJSENBEEK (LDR). - (FR) Me uno, señora Presidenta, a los dos oradores anteriores.

Anglais

KELLETT-BOWMAN (ED). — Madam President, I counsel the House to avoid changing the time of day and the day of the week when we vote on legislation which requires a qualified majority.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

5. En uno Señor: 4:5

Anglais

5. In one Lord: 4:5

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Ahora que los Ministros salen por televisión espero ver su azoramiento cuando los señale usted uno a uno, señora Ministra, pidiéndoles explicaciones de por qué no han presentado esos planes.

Anglais

Now that we can see the ministers on television I look forward to seeing the embarrassment as you point your finger at them, Minister, one by one, and ask them for an explanation as to why those plans have not been submitted.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Ahora que los Ministros salen por televisión espero ver su azoramiento cuando los señale usted uno a uno, señora Ministra, pidiéndoles explicaciones de por qué no han presentado esos planes.

Anglais

We are not going to go anywhere if Member States do not actually produce the goods they have promised to produce.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Viene y le dice a uno, Señor su charla de ayer fue fantástica.

Anglais

The helper there in the office, he comes and says, “Sir, your lecture was fantastic yesterday.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Ayude Dios con lo suyo a cada uno, señor maese Pedro, y caminemos todos con pie llano y con intención sana. Y prosiga.

Anglais

God help every one to his own, Master Pedro, and let us all proceed fairly and honestly; and now go on."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Y díjole uno: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:

Anglais

And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

13:23 Y díjole uno: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:

Anglais

13:23 Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

13:23 Y díjole uno: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:

Anglais

LK 13:23 One said to him, "Lord, are they few who are saved?" He said to them,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

-Aun ahí sería el diablo -dijo don Quijote-, si ya no estuviese Melisendra con su esposo, por lo menos, en la raya de Francia; porque el caballo en que iban, a mí me pareció que antes volaba que corría; y así, no hay para qué venderme a mí el gato por liebre, presentándome aquí a Melisendra desnarigada, estando la otra, si viene a mano, ahora holgándose en Francia con su esposo a pierna tendida. Ayude Dios con lo suyo a cada uno, señor maese Pedro, y caminemos todos con pie llano y con intención sana. Y prosiga.

Anglais

"The very devil must be in it," said Don Quixote, "if Melisendra and her husband are not by this time at least on the French border, for the horse they rode on seemed to me to fly rather than gallop; so you needn't try to sell me the cat for the hare, showing me here a noseless Melisendra when she is now, may be, enjoying herself at her ease with her husband in France. God help every one to his own, Master Pedro, and let us all proceed fairly and honestly; and now go on."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

13:23 ¶ Y le dijo uno: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:

Anglais

13:23 And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

23 Y le dijo uno: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y él les dijo:

Anglais

23 Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

23 Y díjole uno: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y Él les dijo:

Anglais

23 And a certain man said to him: Lord, are they few that are saved? But he said to them:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Uno, Señor Presidente, es un aspecto esencial de la política legislativa olvidado en este sistema constitucional europeo, a saber: la economía legislativa.

Anglais

Mr President, one is an essential aspect of legislative policy overlooked in this European constitutional system, namely legislative economy.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Señor Comisario, tengo muy poco tiempo y demasiados argumentos que exponer esta noche, pero quisiera expresar solamente uno: señor Comisario, todos los sectores en este Parlamento han hecho un esfuerzo para buscar una solución razonable, justa y equitativa.

Anglais

Mr Berlato mentioned them earlier.As regards tobacco, I endorse everything Mr Berlato said.I fully agree with the view he put forward.I would also like to suggest that you read your own regulation again, Commissioner.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK