Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me hablar espanol
i speak spanish
Dernière mise à jour : 2017-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por que hablar espanol
you no speak spanish
Dernière mise à jour : 2021-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿sabes hablar francés?
can you speak french?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hola sabes hablar español
you know speak spanish
Dernière mise à jour : 2017-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿no sabes hablar francés?
can't you speak french?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos sabes español
mas o menos
Dernière mise à jour : 2021-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿y tú sabes hablar español?
¿has venido alguna vez a la india?
Dernière mise à jour : 2021-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
conseguir hablar espanol en puerto rico
get to talk spanish
Dernière mise à jour : 2021-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me asusta tambien puedo hablar espanol
i'm good at spanish
Dernière mise à jour : 2018-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
9. ya sabes hablar como una mexicana de verdad.
9. you know very few vegetarians.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jp: ¿sabes hablar otros idiomas al lado del inglés?
jp: can you speak any languages besides english?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tú no sabes hablar el lenguaje apropiadamente [inglés], no puedes comunicarte.
if you don’t know the [english] language properly, you cannot communicate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingesticulate(verbo) – gesticular para pedir comida cuando no sabes hablar un idioma.
definition – to point and mime to order food when you don’t know the local language.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“el inglés te lo muestran como algo muy fácil, pero tu puedes saber escribir pero no sabes hablar.
“they portray english as something really easy, but you may know how to write it but can’t speak it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si sabes hablar japonés, la bbs de sara (sea lo que sea) es una de las más interesantes partes de la página.
if you are able to speak japanese, the sara bbs will be one of the most interesting installments of the page.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no partas de lo que vos sabes o tienes, sino de lo que dios dice. no permitas que tus miedos decidan por vos.
• do not base things on what you know or what you have, but what god says. don´t let your fears choose for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo sé que vos sabés que yo sé.
i know that you know that i know.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es difícil, especialmente al principio, cuando no sabes hablar polaco. si te trasladas a polonia para la familia, es más facil porque te rodea la gente que te apoya.
if you come here due to family reasons, it’s easier because you are surrounded by people that can explain things and support you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vos sabés lo que quiero, ¿no?
you know what i want, don't you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yo pienso que lo que más te divirtió fue cuando yo estaba hablando con alguien, y parecía como si mi cabeza fuera a estallar por los gritos, y yo volteé y dije, sí, sí, tú sabes, hablar con alguien más como si--
i think the thing that he got amused the most is i was talking to someone, and it appeared as though i was screaming my head off, and i turn around and say, yep, yep, you know talk to someone else as though--
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: