Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ella es asesinada cuando la ola de aniquilación ataca xandar.
she is killed when the annihilation wave attacks xandar.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
===miembros conocidos===* adora – adora es la reina de xandar.
===known members===* adora – adora is the queen of xandar.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* rhomann dey - dey es el centurión nova de xandar que reclutó a richard rider.
* rhomann dey - dey is the nova centurion from xandar who recruited richard rider.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== biografía ==pyreus kril nació en el planeta xandar, en la galaxia de andrómeda.
==fictional character biography==pyreus kril was born on the planet xandar, in the andromeda galaxy.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pesar de que es asesinada en el ataque de nebula a xandar, ella es clonada por el mundomente xandariano.
although she is killed in nebula's attack on xandar, she is cloned by the xandarian worldmind.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* tanak valt – valt es el xandariano que funda el cuerpo nova y lidera los campeones de xandar.
* tanak valt – valt is the xandarian who founds the nova corps and leads the champions of xandar.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* nova omega (garthan saal) – saal es un sobreviviente de la segunda destrucción de xandar.
* nova omega (garthan saal) – saal is a survivor of the second destruction of xandar.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==historia de organización ficticia==el cuerpo nova era originalmente un grupo de milicianos y exploración espacial del planeta xandar.
==fictional organization history==the nova corps was originally a space militia and exploration group for the planet xandar.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en esa realidad robert ganó los poderes de la fuerza nova en lugar de richard y se quedó para dirigir el cuerpo nova y ayudar a xandar a reconstruise después de la guerra con los skrulls.
in that reality robert gained the nova force powers instead of richard and stayed behind to lead the nova corps and help xandar rebuild after the war with the skrulls.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los nova corps, una fuerza policial intergaláctica, llamada inmediatamente a todos los centuriones nova para una conferencia de alto nivel en xandar, el mundo natal de los nova corps.
the nova corps, an intergalactic police force, immediately calls in all nova centurions for a top level briefing in xandar, the nova corps home world.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==la fuerza nova==la fuerza nova es la fuente de energía para nova y todo el cuerpo nova, generada y controlada por los ordenadores vivientes de xandar llamados el mundomente xandariano.
==the nova force==the nova force is the source of power for nova and the entire nova corps, generated and controlled by the living computers of xandar called the xandarian worldmind.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* lucas maats – maats es un humano que se une al cuerpo nova bajo nu-xandar (una unificación del mundomente xandariano y ego el planeta viviente).
* k'thol - was a nova who was killed and eaten by a giant alien spider* lucas maats – maats is a human who joins the nova corps under nu-xandar (a unification of the xandarian worldmind and ego the living planet).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :