Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo soy fuerte, sé que lo soy.
i am strong, i know i am.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo lo soy.
i caught myself nodding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo no lo soy.
i’m not one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"yo lo soy todo.
"i am everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¡yo no lo soy!
i am not!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porque yo lo soy.
because i certainly am.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– claro que lo soy.
not we. you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo soy.
i honestly don’t know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sabes que lo soy
don't you know i am?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo soy.
— yes, i am.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿lo soy?
– which part?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo mismo también lo soy.
i am a shareholder myself.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
sí, lo soy.
the blood, the sand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lo soy."
you are god,’ i am not able to accept it. i am not.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-sí, lo soy.
"yes, aunt reed.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ofer: ¿lo soy?
ofer: am i?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, no lo soy
no, i'm not
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no, no lo soy,
i promise you, daniel, i’ve done all i can:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡yo lo soy! - replicó el sol.
"no, i am," said the sunshine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-no, no lo soy.
no problem, declan.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :