Demander à Google

Vous avez cherché: como tienes (Espagnol - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

Como tienes.

Arabe

كما لديك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿Como? ¿Tienes miedo?

Arabe

ماذا اخائفة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Es como "¿Tienes leche?"

Arabe

"إنه أشبه بشعار "عندك لبن؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

- ¿Ves como tienes Alzheimer?

Arabe

اسمعي, أنا فعلاً على حق.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Así es como tienes que decirlo.

Arabe

"أيكستابا" هكذا تنطقيها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Así es como tienes que llamarme.

Arabe

هذا ما يجب عليكِ مناداتي به

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Me gusta como tienes el cabello.

Arabe

جميلة، يعجبني شعرك بهذه الطريقة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Bien, así es como tienes que decirlo.

Arabe

تلك هي الطريقة التي ينبغي أن تؤدي بها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Como, tienes que irte ahora. Vamos.

Arabe

كما يقول يجب أن تغادر الآن.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿Es así como tienes planeado salir?

Arabe

أهكذا كيف تخطط للخروج؟ -ربما .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Seguramente no tan malo como tienes que ser.

Arabe

على الأرجح لست سيء بقدر الذي تريد أن تكون

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Como tienes tanta facilidad de palabra.

Arabe

نعم . فأنت طلق فى كلامك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

No voy a decirte como tienes que hacerlo

Arabe

لن أقول كيف لعبتي لعبتك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Así es como tienes que empezar a pensar.

Arabe

هكذا حيث يجب عليكِ ان تبدأى التفكير

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Que como tienes una insignia, puedes acosarme.

Arabe

هو أنّه لديكَ شارة، وتقوم بمضايقتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Y yo estaba como, "Tienes 100,000 suscribtores.

Arabe

وأنا كُنْتُ مثل،_BAR_"حَصلتَ على 100,000 مشتركِ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Sé realista. Teniendo una afección coronaria como tienes...

Arabe

يجب أن تكون واقعياً, مع مشكلة قلبكَ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

No, no, no, así no es como tienes que actuar.

Arabe

. لا ، لا ، لا هذه ليست الطريقة المفروضة للعب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Y ella dice como "¿Tienes algo de salsa suave?"

Arabe

وهي كانت مثل " هل لديك أي نوع من الصلصة المعتدلة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

¿Crees que no me gusta ver como tienes éxito?

Arabe

هل أحب ان أراك تنجحين؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK