Vous avez cherché: entristecido (Espagnol - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

estoy entristecido.

Arabe

أنا حزين فحسب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo he entristecido.

Arabe

كنت قلق عليك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me ha entristecido.

Arabe

الحزن لي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

has entristecido a mi hija.

Arabe

ازعجت ابنتي,

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

*siento haberte entristecido*

Arabe

♪ i'm sorry that i made you sad

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ahora has entristecido a los larabee.

Arabe

أترين ؟ لقد ازعجتي ال لاربيس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

eso habrá entristecido mucho a lassie.

Arabe

هذا حتما احزن لاسى جدا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me habría entristecido mucho haberlo perdido.

Arabe

كنت سأحزن لو فقدته.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

fue hasta la morgue con el corazón entristecido.

Arabe

ذهبت الى المشرحة بقلبٍ مثقل.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

estaba constantemente concentrado enojado, realmente entristecido.

Arabe

دائما كان يحافظ على التركيزمن خلال التعابير, والغضب، محزن.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, estoy profundamente entristecido por la noticia.

Arabe

حسنا ، لقد حزنت جدا لتلك الأخبار

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me ha entristecido tu decisión pero entiendo tu situación

Arabe

لقد حزنت لقرارك ولكنى أتفهم موقفك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

estoy segura de que la noticia les ha entristecido mucho.

Arabe

متأكدة من أن الخبر كان محزن.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡los castores me han entristecido con su traición, esteban!

Arabe

أتشعر بي؟ أنتِ تتكلّمين الأسبانية؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

yo estaba entristecido al oír sobre la muerte de tu esposo.

Arabe

حَزنتُ لسماعى خبر وفاة زوجك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

estoy muy entristecido por la trágica muerte de la sra. walling.

Arabe

إنني حزين بشكل كبير على (وفاة السيدة (والينغ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me temo que hay un asunto en particular que la ha entristecido, milord.

Arabe

أخشى أن تكون هناك مسألة بسيطة تزعجها يا سيدي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

queridos compatriotas me presento ante ustedes con el corazón entristecido".

Arabe

أصدقائي الأمريكيين، أتيت إليكم الليلة بقلب مثقل.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

se imagina cuánto los habrá entristecido y desalentado la necesidad de adoptar esa grave y difícil decisión.

Arabe

وقال إن بوسعه أن يتصور مدى الشعور بالحزن وخيبة الأمل الذي لا بد أنه أصاب هذه الوفود وهي تتخذ هذا القرار الجسيم والعسير.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la pérdida y el asesinato sin sentido del primer ministro rabin ha conmovido y entristecido al pueblo de austria.

Arabe

إن فقــدان رئيــس الوزراء رابين في عملية اغتيــال عبثيــة قــد أصاب الشعب النمساوي بالصدمة والحــزن.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK