Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
porque es presión intercraneal.
لأنها حالة ارتفاع ضغط داخل القحف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿picos en presión intercraneal?
وهل من شوكاتٍ في ضغطها داخل القحف؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la presión intercraneal sigue en 45.
45 لازال القحف داخل الضغط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay un incremento de la inflamación intercraneal.
هناك زيادة فى التضخم بالجمجمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿cuál es su presión intercraneal? - 35.
ماهو ضغط الانتراكرانيال؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuestra principal preocupación es la hinchazón intercraneal.
قلقنا الرئيسي هو التورّم القحفي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si recobra la conciencia su presión intercraneal decrece.
إن استعادت الوعي فالمشكلة هي ارتفاع في الضغط القحفي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con un bebe¡é de este tamaño esta arriesgando hemorragia intercraneal.
-بالنسبة لطفل بهذا الحجم ، فإننا سنخاطر بنزيف داخلي في المخ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va a tener... que aliviar su presión intercraneal ahora mismo.
أن تتخلصي من الضَّغْطُ داخِلَ القِحْف في الحال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el incremento de la presión intercraneal pueden provocar un bloqueo cardíaco.
الضغط المتزايد داخل القحف قد يسبب حصاراً قلبياً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el vómito persistente indicaría aumento de la presión intercraneal, tumor--
التقيؤ المستمر يشير ...لزيادة بالضغط الوعائي، ورم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
convulsionando y sin respuesta debido al incremento de la presión intercraneal de la masa en el lóbulo temporal.
بسبب زيادة الضغط داخل القحف من الورم داخل الفص الدماغي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿algún síntoma nuevo? ¿otro que no sea el aumento de la presión intercraneal?
أية أعراض جديدة غير تزايد الضغط على الجمجمة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el trozo de chatarra estaba originalmente pegado contra la arteria intercraneal y con el curso de los años, formó el aneurisma.
الشظية مغروسة منذ البداية في شريان داخل الجمجمة وشكلت الورم الوعائي على مر السنوات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como no teníamos una respuesta definitiva no debíamos haber hecho una punción lumbar y la razón más común para no hacerla es el incremento de la presión intercraneal.
و بم أنه ليس لدينا إجابة محددة يعني أننا لم نجره و السبب الشائع لعدم القيام به هو تزايد الضغط على الجمجمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y como no eres tan lindo como para ser idiota debes saberlo ya, lo que significa que acabas de decirlo porque quieres hacer una punción por la presión intercraneal--
فقط لأنك أردت البزل القطني لتحري ارتفاع الضغط داخل القحف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
busquen lesiones intercraneales, infecciones cerebrales, enfermedades autoinmunes.
ابحثوا عن تشوهات بالجمجمة عدوى بالمخ، أمراض مناعة ذاتية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :