Vous avez cherché: perdona q me equivocado (Espagnol - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

q me cuentas?

Arabe

مالأمر؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sí, q me vale.

Arabe

أجل، حرف "كيو" سيجدي نفعاً.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

¿q me cuentas?

Arabe

ماذا هنالك؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

creo q me voy a orinar.

Arabe

أعتقد أنني ذاهب ليتبول.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"q" me hizo ver la luz.

Arabe

كيو أيقظني

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

ole. y ami q me den x culo.

Arabe

لانه يوجد للفضة معدن وموضع للذهب حيث يمحصونه.

Dernière mise à jour : 2013-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

hay algo q me molesta mas q eso.

Arabe

هُناك شيء يُزعجني أكثر مِن هذا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

hola, suzie q. ¿me extrañaste?

Arabe

هل افتقديني يا سوزي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no puedo creer q me la perdiera.

Arabe

أنا لا أستطيع إعتقاد بأنّني تغيّبت عنه هو.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

escuche, señor q. me estaba preguntando.

Arabe

إستمعْ، سّيد كيو . أنا كُنْتُ أَتسائلُ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

! por q... me estoy quedando atrapado aquí.

Arabe

اعتقد اني علقت هنا ماذا علي افعل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me han dicho q me haran la cesarea el viernes14

Arabe

قالوا لي إنهم سيعطونني للقيصرية يوم الجمعة 14

Dernière mise à jour : 2020-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

- q. - ¡me estás matando, amigo!

Arabe

q أنت تقتلنى يا فتى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

lo conocí en una inauguración en soho, pero no creo q me recuerde.

Arabe

قابلته في افتتاح في "سوهو"، لكن لا اعتقد انه سيتذكرني.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

tú debes ser la hermana de la cual q me ha estado hablando.

Arabe

لا بد انك اخت كيو الذى اخبرنى عنك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

es el pelear, el hacerse mas fuerte. esas son las unicas cosas q me hacen seguir

Arabe

المقاتلة وأن تصبح أقوى هي الأشياء .الوحيدة التي تبقيني أستمر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

son las 2:00 am, claro q me gustaria ir a cantar karaoke con tus amigos.

Arabe

إنها الساعة الثانية صباحاً .. بالطبع " أريد الذهب إلى " الحي الكوري لأغني الـ " كاريوكي " مع أصدقائكِ فمن لا يريد ذلك ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

quieres decir q ademas del echo lue le dije ayer a zoe que la queria y ella basicamente me dijo q me largase

Arabe

هل تعنى بجانب حقيقه انى اخبرت زوى انى احبها امس و هى اخبرتنى ان اذهب بعيدا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

ha ocurrido que me equivocado -y con mucho- puesto que todavía no hemos llegado a un acuerdo sobre la manera de abordar algunos de los temas de la agenda de este año, y que hace de la conferencia un foro verdaderamente único de negociación.

Arabe

ولكن، كما تبين في آخر اﻷمر، كنت مخطئاً في ذلك - بل والى أبعد حدود الخطأ، ﻷننا لم نتفق حتى اﻵن على كيفية تناول بعض البنود المدرجة في جدول اﻷعمال لهذا العام، وهو ما يجعل مؤتمر نزع السﻻح محفﻻً تفاوضياً فريداً حقاً.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

, cuando me fijé en ti por primera vez, q, me recordabas a una joven sue sylvester, pero ahora miro a esta mujer increíble que está sentada frente a mí, y me he dado cuenta de que estaba equivocada.

Arabe

ظننت أنك تدكرينني بنسخة صغيرة لـ(سو سلفيستر)، لكن النظر لهذه المرأة الرائعة جالستاً أمامي مباشرة الآن،

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK