Vous avez cherché: proporcionalmente (Espagnol - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

tu eres proporcionalmente grande.

Arabe

لكن كبيرة نسبياً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

proporcionalmente, digamos que él es un 8.

Arabe

حسنا وقائيا لنقل انه ثمانيه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ella es proporcionalmente similar a una chica.

Arabe

إنّها نسبيّاً شبيهة بفتاة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

tal vez hicimos menos dinero, pero proporcionalmente es más.

Arabe

ربما حصلنا على مال أقل، لكن حصتنا من الفطيرة كانت أكبر.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

los hombros son proporcionalmente mayores que la endomorfia media.

Arabe

إنه هائل, والأكتاف بشكل ملحوظ اكبر في التناسب و الحجم مقارنة بشخص متوسط باطني البنية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

8. la cuantía de la reducción ha de calcularse proporcionalmente.

Arabe

8- يجب أن يحسب مقدار تخفيض السعر بطريقة متناسبة.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a) los intereses deben reconocerse proporcionalmente al tiempo;

Arabe

(أ) ينبغي تسجيل الفوائد بالاستناد إلى نسبة زمنية؛

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

proporcionalmente menor, sí, pero en números absolutos es mayor.

Arabe

نعم، إن العدد أقل نسبيا - ولكنه أكبر من الناحية المطلقة.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la fuerza y eficacia de ese régimen crecerán proporcionalmente a:

Arabe

وستزداد قوة النظام وفعاليته زيادة تتناسب مع مراعاة العناصر التالية:

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

soy proporcionalmente similar a una chica, a una chica pequeña.

Arabe

،إنّني نسبيّاً أشبه بقتاة فتاة صغيرة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

proporcionalmente, son idénticas a las del david de miguel Ángel.

Arabe

(إنها مطابقة مع يد تمثال (مايكل أنجلو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

yo desaparezco proporcionalmente al tamaño de la verga, que me coje.

Arabe

أَختفي في النسبةِ إلى الديكِ الذي يَأْخذُني.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- para que él parezca proporcionalmente correcto. - ¿cómo dice?

Arabe

-لكي يبدو متناسباً بشكل صحيح -أستمحيك عذراً؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

los períodos de residencia más breves reducen la pensión proporcionalmente.

Arabe

والمُدد الأقصر من شأنها تخفيض المعاش بالتناسب.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

por contra, las contribuciones de los donantes no han aumentado proporcionalmente.

Arabe

غير أن مساهمات المانحين لم تزد بشكل متناسب.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

en ese caso, las asignaciones mínimas absolutas también se reducirían proporcionalmente.

Arabe

وفي تلك الحالة، سيجري خفض المخصصات الدنيا المطلقة بشكل تناسبي.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

opción 2 - asignación a las partes proporcionalmente a sus emisiones nacionales

Arabe

الخيار ٢ التخصيص لﻷطراف بالتناسب مع انبعاثاتها الوطنية

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

170. si la discapacidad es parcial, la pensión se reduce proporcionalmente.

Arabe

٠٧١- وفي حالة العجز الجزئي يخفض المعاش التقاعدي خفضاً تناسبياً.

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

los gastos deben dividirse proporcionalmente según los ingresos de los padres.

Arabe

ويجب توزيع هذه التكاليف بالتناسب مع دخل كل من الوالدين.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si tiene menos de 10 años de servicio, el pago se hará proporcionalmente.

Arabe

فإذا قلّت مدة الخدمة عن 10 سنوات، كان المبلغ نسبيا.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK