Demander à Google

Vous avez cherché: querés que me valla a vivir sola ahora (Espagnol - Arabe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Arabe

Infos

Espagnol

El no le gusta que me valla a casa sola.

Arabe

لا يحب أن أعود وحدي إلى المنزل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- Dice que me vaya a vivir con él.

Arabe

-لقد طلبني للإنتقال معه فحسب؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Creo que me voy a vivir con mi mamá.

Arabe

أعتقد أنني سأذهب للعيش مع أمي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Creo que me mudare a vivir con él.

Arabe

أعتقد أنني سأنتقل للعيش معه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Quiere que me vaya a vivir con él.

Arabe

إنه يريدني أن أنتقل معه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿Querés que me vaya?

Arabe

-هل تريدينني أن أذهب ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Quiere que me vaya a vivir a España.

Arabe

وقد طلب مني أن أعود إلى إسبانيا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Me pidió que me fuera a vivir con él.

Arabe

لقد طلب مني أن أنتقل للعيش معه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Mi madre tendrá que aprender a vivir sola.

Arabe

أمي يتوجب عليها أن تتعلم كيف تعيش وحدها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Será mejor que me valla.

Arabe

أنا أفضل الذهاب.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Él quería que me fuera a vivir con él.

Arabe

أراد مني الإنتقال للعيش معه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡Creo que me gané el derecho a vivir!

Arabe

أعتقـد أنني نجـوتُ لكي أسـتمر بالحياة!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Tío, creo que me voy a ir a vivir contigo.

Arabe

خالي, أعتقد بأنني سأتي للعيش معك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Así que me voy a quedar a vivir con Chizuko.

Arabe

لذا سأذهب للعيش مع شيزوكو

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

No, de verdad que me gustaría estar sola ahora.

Arabe

-لا، أنا فعلاً أُريد أن أبقى لوحدي حاليًّا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Les cuidamos. Creo que me voy a ir a vivir allí.

Arabe

أظنني سأنتقل الى هناك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿Querés que me suba de nuevo a mi esposa?

Arabe

هل تريدني أن أعود على زوجتي؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

He pensado en irme a vivir sola.

Arabe

لقد كنت أفكّر في الإنتقال للعيش وحدي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Todo esto hace que me quiera ir a vivir a Francia.

Arabe

هذا الامر يجعلني أرغب في الانتقال إلى (فرنسا)

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿Cuándo empezó a vivir sola?

Arabe

متى بدأت العيش لوحدها؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK