Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
Եւ երբ նրանք դուրս եկան, ահա նրա մօտ բերեցին մի համր, դիւահար մարդ:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado
Նրանք, որ ականատես էին եղել, պատմեցին նրանց, թէ ինչպէս փրկուեց դիւահարը:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los que lo habían visto les contaron qué había acontecido al endemoniado y lo de los cerdos
Եւ ովքեր որ տեսել էին, պատմեցին նրանց, թէ ինչ պատահեց այսահարին եւ ինչ՝ խոզերին:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo; y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía
Այն ժամանակ նրա մօտ բերուեց կոյր ու համր մի դիւահար, եւ նա բժշկեց նրան, այնպէս որ համրն ու կոյրը խօսում էր ու տեսնում:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llegaron a jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo
Եկան Յիսուսի մօտ եւ տեսան դիւահարին, որ նստել էր՝ հագնուած եւ զգաստացած, նրան, որ լեգէոն ունէր. եւ զարհուրեցին:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otros decían: --estas palabras no son las de un endemoniado. ¿podrá un demonio abrir los ojos de los ciegos
Ոմանք էլ ասում էին. «Սրանք դիւահարի խօսքեր չեն, միթէ դեւը կարո՞ղ է կոյրի աչքերը բանալ»:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al atardecer, cuando se puso el sol, le traían todos los enfermos y los endemoniados
Երբ երեկոյ եղաւ, արեւի մայր մտնելու ժամանակ, նրա մօտ էին բերում բոլոր հիւանդներին եւ դիւահարներին:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :