Vous avez cherché: como su madre (Espagnol - Azerbaïdjanais)

de su madre y de su padre ,
anasından , atasından ,

su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz .
anası onu bətnində əziyyətlə daşımış və əziyyətlə doğmuşdur .

así como su mujer , la acarreadora de leña ,
onun odun daşıyan ( peyğəmbərlə düşmənçilik edən , adamlar arasında söz gəzdirən ) övrəti də həmçinin !

alá verá vuestras obras , así como su enviado y los creyentes .
allah , onun elçisi və möminlər əməllərinizi görəcəklər .

hicimos del hijo de maría y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva .
biz məryəm oğlunu və onun anasını bir möcüzə etdik . onları əlverişli bir yerdə , çeşmə axan bir təpədə yerləşdirdik .

así , lo devolvimos a su madre , para , que se alegrara y no estuviera triste , para que supiera que lo que alá promete es verdad .
beləliklə , biz onu öz anasına qaytardıq ki , gözü aydın olsun , kədərlənməsin və allahın vədinin haqq olduğunu bilsin .

así , lo devolvimos a su madre , para , que se alegrara y no estuviera triste , para que supiera que lo que alá promete es verdad . pero la mayoría no saben .
beləliklə , gözü aydın olsun , ( oğlunun ayrılığına ) kədərlənməsin və allahın və ’ dinin haqq olduğunu bilsin deyə , ( musanı ) anasına qaytardıq . lakin onların ( insanların , yaxud fir ’ on əhlinin ) əksəriyyəti ( allahın və ’ dinin doğru olduğunu ) bilməz !

di : « ¿ quién podría impedir a alá que . si Él quisiera , hiciera morir al ungido , hijo de maría , a su madre y a todos los de la tierra ? »
( onlara ) de : “ Əgər allah məryəm oğlu məsihi , anasını və yer üzündə olanların hamısını məhv etmək istəsə , ( bu işdə ) kim ona bir şeylə mane ola bilər ?