Demander à Google

Vous avez cherché: tocino de cielo (Espagnol - Catalan)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Catalan

Infos

Espagnol

Nombre del objeto de cielo profundo

Catalan

Nom de l' objecte de cel profund

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Incluye las tareas propias de la explotación de cielo abierto .

Catalan

Inclou les feines pròpies de l ' explotació de cel obert .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿Etiquetar objetos de cielo profundo en el mapa celeste?

Catalan

Voleu etiquetar els objectes del cel profund en el mapa celeste?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Color de las etiquetas de nombres de objetos de cielo profundo

Catalan

Color de les etiquetes del nom dels objectes del cel profund

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿Mostrar nombres largos en etiquetas de objetos de cielo profundo?

Catalan

Mostra noms llargs a les etiquetes del nom dels objectes del cel profund?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El color de las etiquetas de los nombres de los objetos de cielo profundo.

Catalan

El color de les etiquetes dels noms dels objectes del cel profund.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿Etiquetar las magnitudes de objetos de cielo profundo en el mapa celeste?

Catalan

Voleu etiquetar les magnituds dels objectes de cel profund en el mapa celeste?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Densidad relativa de etiquetas de nombres/ magnitudes de objetos de cielo profundo

Catalan

Densitat relativa per les etiquetes de nom i/ o magnitud dels objectes del cel profund

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Seleccionar todos los tipos de objetos de « cielo profundo » en la lista

Catalan

Selecciona tots els tipus d' objectes del "cel profund" de la llista

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Muestra/ Oculta etiquetas con los nombres de los objetos de cielo profundo en el mapa celeste.

Catalan

Estableix si es mostren o no les etiquetes del nom dels objectes del cel profund en el mapa del cel.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La densidad relativa para dibujar etiquetas con los nombres de objetos de cielo profundo y su magnitudes.

Catalan

La densitat relativa per dibuixar les etiquetes del nom i magnitud dels objectes del cel profund.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Se define altura mínima habitable entre superficie exterior de pavimento e inferior de cielo raso , techo o elementos de instalaciones .

Catalan

Es defineix alçada mínima habitable entre superfície exterior de paviment e inferior de cel ras , sostre o elements d ' instal · lacions .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Si es cirto, se muestran nombres largos (nombres comunes) en las etiquetas de objetos de cielo profundo.

Catalan

Si se selecciona, es mostraran noms llargs (noms comuns) a les etiquetes dels objectes del cel profund.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Muestra/ Oculta etiquetas con las magnitudes (el brillo) de los objetos de cielo profundo en el mapa celeste.

Catalan

Estableix si es mostren o no en el mapa del cel les etiquetes de les magnituds (brillantor) dels objectes de cel profund.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La altura habitable se define por la que resulta entre la cota superior de pavimento y la cota inferior de cielo raso o cualquier elemento estructural , Instalaciones o de otro tipo , y no será inferior a 2,50 m para los casos de altura libre mínima de 2,80 m.

Catalan

L ' alçada habitable es defineix per la que resulta entre la cota superior de paviment i la cota inferior de cel ras o qualsevol element estructural , Instal · lacions o d ' altra mena , i no serà inferior a 2,50 m per als casos d ' alçada lliure mínima de 2,80 m .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Planta piso : La altura libre de las plantas no será inferior a 2,55 m. Sin embargo esta altura libre mínima puede disminuirse para el establecimiento de cielo rasos o entresolados hasta una altura libre de 2,20 m , en las piezas de recibidores , pasillos , distribuidores , cámaras de almacenamiento , servicios higiénicos y lavaderos .

Catalan

Planta pis : L ' alçada lliure de les plantes no serà inferior a 2,55 m . Tanmateix aquesta alçada lliure mínima es pot disminuir per l ' establiment de cel rasos o entresolats fins una alçada lliure de 2,20 m , en les peces de rebedors , corredors , distribuïdors , cambres d ' emmagatzematge , serveis higiènics i rentadors .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Queda excluido del coste elegible el IVA y las ayudas del ramo de construcción , como puede ser la sustitución de cielos rasos , colocación de cajas , apertura de regatas , y repasos de yeso , de pintura etc.

Catalan

Està exclòs del cost elegible l ' IVA i els ajuts del ram de paleta , com pot ser la substitució de cels rasos , col · locació de caixes , obertura de regates , i repassades de guix , de pintura , etc .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

e. Coste de los materiales y colocación en obra , excluidas las ayudas del ramo de la construcción , como puede ser la sustitución de cielos rasos , colocación de cajas , apertura de regatas , repasos de yeso , de pintura , etc.

Catalan

e . Cost dels materials i col · locació en obra , exclòs ajuts del ram de paleta , com pot ser la substitució de cels rasos , col · locació de caixes , obertura de regates , repassades de guix , de pintura , etc .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Está excluido del coste elegible el IVA y las ayudas de la albañilería , como puede ser la sustitución de cielos rasos , colocación de cajas , abertura de regatas , y repasos de yeso , de pintura , etc. ~~~ Habrá que hacer una solicitud diferente para cada establecimiento donde se quieran renovar las instalaciones de iluminación .

Catalan

Està exclòs del cost elegible l ' IVA i els ajuts del ram de paleta , com pot ser la substitució de cels rasos , col · locació de caixes , obertura de regates , i repassades de guix , de pintura , etc . Caldrà fer una sol · licitud diferent per a cada establiment on es volen renovar les instal · lacions d ' enllumenat .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Es la pared lateral , límite entre dos edificaciones o parcelas vecinas , que se eleva desde los cimientos hasta la cubierta , aunque la continuidad se interrumpa por la existencia de cielos abiertos o patios de ventilación de carácter mancomunado .

Catalan

És la paret lateral , límit entre dues edificacions o parcel · les veïnes , que s ' eleva des del fonament a la coberta , encara que la continuïtat s ' interrompi per l ' existència de celoberts o patis de ventilació de caràcter mancomunat .

Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK