Vous avez cherché: gozas (Espagnol - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

se participó en 52 reuniones de coordinación de la asistencia humanitaria dirigidas por la oficina de coordinación de asuntos humanitarios en tres localidades: abéché, farchana y goz beida.

Chinois (simplifié)

参加了人道主义事务协调厅在阿贝歇、法沙纳和戈兹贝达3个地点牵头举行的52次人道主义协调会。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la minurcat siguió proporcionando capacitación especial sobre cuestiones relativas a la cooperación entre civiles y militares y principios humanitarios en farchana, goz beida, iriba, guereda y koukou.

Chinois (simplifié)

中乍特派团继续在法沙纳、戈兹贝达、伊里巴、盖雷达和库库等地提供关于军民合作和人道主义原则事项方面的特别培训

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

por ejemplo, en goz beida la minurcat detectó 11 casos de personas recluidas entre 5 y 59 días.

Chinois (simplifié)

例如,在戈兹贝达,中乍特派团发现,有11名被拘押者已被拘留了5至59天不等。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

como resultado de ello, una organización no gubernamental internacional suspendió sus actividades de suministro de agua y saneamiento en koukou, kerfi y louboutiqué y trasladó a su personal, mientras que otra suspendió sus actividades en la zona de goz beida.

Chinois (simplifié)

其结果是,一个国际非政府组织暂停其在库库、克尔非和陆布迪克的改善供水和卫生的活动,并迁出其工作人员,而另一个国际非政府组织则暂停其在戈兹贝达地区的活动。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

desde la puesta en marcha del contrato llave en mano para combustible, el contratista ha establecido instalaciones de combustible en varios emplazamientos de la misión, como yamena, abéché, iriba, farchana, goz beïda y guéréda.

Chinois (simplifié)

足够的燃料,咨询委员会敦促特派团确保上述燃料储存 里巴、戈兹贝达和盖雷达等不同工作地点建立了燃料设施。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la misión partió de nueva york el 4 de junio de 2006 y visitó jartum, juba y el fasher en el sudán; la sede de la unión africana en addis abeba; y nyamena y goz beida en el chad.

Chinois (simplifié)

2. 访问团2006年6月4日离开纽约,访问了苏丹的喀土穆、朱巴和法希尔,亚的斯亚贝巴的非洲联盟(非盟)总部和乍得的恩贾梅纳和戈兹贝达。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

en enero de 2007, nueve niños, con edades comprendidas entre 13 y 17 años, fueron reclutados en los alrededores del campamento de refugiados de jabal, en goz beida.

Chinois (simplifié)

2007年1月,在goz beida地区djabal难民营周围地带招募了9名13至17岁的儿童。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el mayor número de talleres se debió a la apertura de las oficinas de derechos humanos en iriba, abéché, farchana y goz beïda y guéréda

Chinois (simplifié)

讲习班次数增加的原因是在伊里巴、阿贝歇、法恰纳、戈兹贝达以及盖雷达镇开设了人权办事处

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

se realizó un taller para líderes comunitarios en goz beïda en agosto de 2010

Chinois (simplifié)

2010年8月在戈兹贝达为社区领袖举办了一次讲习班

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

reuniones celebradas con el pnud en goz beida, así como con organismos de las naciones unidas y organizaciones no gubernamentales en el marco del grupo temático de protección para la coordinación de actividades y el fortalecimiento del estado de derecho.

Chinois (simplifié)

在戈兹贝达与开发署一起、在活动协调分组保护方面以及在加强法治方面与联合国各机构和非政府组织举行了会议

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

la fuerza estaría organizada en tres sectores de batallones: norte (iriba, bahai), centro (abeché, farchana) y sur (goz beida).

Chinois (simplifié)

该部队将分为三个营区:北区(伊里巴、巴哈)、中区(阿贝歇、法沙纳)、南区(戈兹贝达)。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el elemento chadiano giraría en torno a seis mandos operacionales denominados bases, situados en las principales ciudades: abéché, bahai, farchana, goz beida, guéréda e iriba.

Chinois (simplifié)

66. 乍得部队将集中在6个作战指挥部周围,指挥部也称为兵站,分别设在有关重要城镇:阿贝歇、巴海、法恰纳、戈兹贝达、guéréda和伊里巴。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

las fuertes lluvias afectaron el apoyo a la misión en algunas zonas, especialmente en birao, goz beïda y kuku angarana, que seguirán inaccesibles por tierra hasta mediados de octubre, por lo menos.

Chinois (simplifié)

某些地区的大雨阻碍了向特派团提供支持,特别是在比劳、戈兹贝达和koukou angarana等地。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

b. reunión con el gobernador de goz beida

Chinois (simplifié)

b. 与戈兹贝达州州长的会谈

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

estuvieron en funcionamiento los talleres de 6 emplazamientos, a saber, yamena, abéché, iriba, farchana, goz beida y guereda.

Chinois (simplifié)

在6个地点(即恩贾梅纳、阿贝歇、伊里巴、法沙纳、戈兹贝达以及盖雷达)的车间投入运作。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

podría producirse una pérdida similar de cobertura médica en las zonas de goz bagar, goundiang y alacha, donde existen 22.000 desplazados internos.

Chinois (simplifié)

goz bagar、goundiang和alacha等地区收容了22 000名境内流离失所者,这些地区可能同样缺乏医疗覆盖。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

durante todo el período, los oficiales de enlace militar de la minurcat mantuvieron contacto con la eufor y con todos los interesados en nyamena, abéché, farchana, goz beida, iriba y birao en la república centroafricana.

Chinois (simplifié)

27. 在此期间,中乍特派团军事联络官与驻中非共和国恩贾梅纳、阿贝歇、法沙纳、戈兹贝达、伊里巴和比劳的欧盟部队和所有利益攸关方进行了联络。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

concluyó la renovación de 7 aeródromos en 5 emplazamientos, incluidos los de iriba, goz beida, farchana, bahai y guereda.

Chinois (simplifié)

完成了伊里巴、戈兹贝达、法沙纳、巴哈伊和盖雷达等5个地点7个机场的翻修

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el equipo se reunió con autoridades nacionales, representantes de la sociedad civil y asociados internacionales y visitó dependencias judiciales y penitenciarias en nyamena, abéché y goz beida.

Chinois (simplifié)

31. 规划小组会晤了国家当局、民间社会和国际伙伴,并视察了恩贾梅纳、阿贝歇和戈兹贝达的司法和监狱设施。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

se está trabajando para organizar la presencia de la misión en guéréda, goz beïda, farchana y birao.

Chinois (simplifié)

向盖雷达、戈兹贝达、法沙纳和比劳派驻特派团人员的工作正在进行中。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK