Demander à Google

Vous avez cherché: habremos criticado (Espagnol - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

Muchos han criticado esa decisión.

Chinois (simplifié)

许多人都对这一决定提出了批评。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Sin embargo, fue muy criticado por numerosas delegaciones.

Chinois (simplifié)

然而,许多代表团提出了很强的反对意见。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Este acontecimiento ha sido criticado por el Ministro de Prensa.

Chinois (simplifié)

这项事态发展也受到了按法律规定负责新闻事务的部长的批评。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

No habremos logrado nada si las reformas no dan fruto.

Chinois (simplifié)

如果改革不能取得成果,我们将一事无成。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.

Chinois (simplifié)

这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Si no podemos asistirlas habremos fracasado en esta lucha.

Chinois (simplifié)

如果我们不能帮助他们,那么我们的努力就将失败。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"a) En particular, para fines de 2009 habremos:

Chinois (simplifié)

"(a) 尤为,到2009年底,我们将:

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Sin embargo, se habían criticado sus criterios de entrada.

Chinois (simplifié)

然而,它的入选标准受到批评。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Solamente de esa manera habremos servido bien a nuestro pueblo.

Chinois (simplifié)

只有这样,我们才做好了为我国人民服务的工作。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Tememos que el precio que habremos de pagar será demasiado alto.

Chinois (simplifié)

我们担心,因此而付出的代价将会过于高昂。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Las cortes marciales han criticado esas investigaciones en varias ocasiones.

Chinois (simplifié)

军事法庭数次对调查工作提出批评。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ONG y movimientos sociales han criticado con acritud estos modelos.

Chinois (simplifié)

这类模式受到非政府组织和社会运动的严厉批评。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.

Chinois (simplifié)

到2015年,世界上的贫困将减少一半。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

22. Algunos han criticado la norma 14001 por este motivo.

Chinois (simplifié)

22. 有些人由于这一点而对ISO 14001标准提出批评。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El Acuerdo sobre los ADPIC ha sido también ampliamente criticado.

Chinois (simplifié)

《关于与贸易有关的知识产权方面的协定》也普遍受到批评。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos

Chinois (simplifié)

倘 若 穿 上 、 被 遇 見 的 時 候 就 不 至 於 赤 身 了

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.

Chinois (simplifié)

明天,你们将生活在我们创造的世界里。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Es una de mis flaquezas, por la que he sido criticado con frecuencia.

Chinois (simplifié)

这是我的缺点,为此我常常受到批评。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Las organizaciones no gubernamentales nos han criticado por ello, y con razón.

Chinois (simplifié)

非政府组织对我们提出了批评,它们做得对。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Sólo entonces habremos cumplido los compromisos que siempre hemos defendido.

Chinois (simplifié)

只有到那个时候,我们才会实现我们一直坚称的诺言。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK