Demander à Google

Vous avez cherché: acompañaren (Espagnol - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

En algunos casos, habían introducido armas, madera, arena o pegamento en el interior de las víctimas.

Chinois (simplifié)

有的受害人被人用枪支、木头、沙土和胶水塞进体内。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Pero para construir sobre roca y no sobre arena, lo anterior no basta.

Chinois (simplifié)

我们必须加强社会、知识和信息支柱。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

También es el de su regreso a la arena internacional como actor y asociado creíble.

Chinois (simplifié)

它还标志着我国作为一个可信的行为者和伙伴重返国际事务。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La arena del tiempo los deja atrás inexorablemente.

Chinois (simplifié)

时间的沙粒正从它们之中无情流出。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

`Tenía la boca llena de arena', dijo la Sra. Shalhoub.

Chinois (simplifié)

`我的嘴里满是沙子',Shalhoub女士说。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Camiones que transportan arena y piedras

Chinois (simplifié)

沙石货车 小卡车

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

n) Mejoramiento de la textura de los suelos pesados mediante la adición de arena.

Chinois (simplifié)

渗沙子以改良粘土结构;

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Libro titulado: Players or Spectators at the International Arena, editorial ALHILAL, El Cairo, 2003

Chinois (simplifié)

题为: "Players or Spectators at the International Arena ",的一本书ALHILAL Publishing House, 2003年,开罗。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Los principales atractivos son la arena, el sol y los mares de coral.

Chinois (simplifié)

吸引游客的主要是沙滩、阳光和珊瑚海。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

No podemos enterrar la cabeza en la arena como el avestruz.

Chinois (simplifié)

我们不能象鸵鸟一样把头埋进沙地。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En la arena política, se traduce en una participación genuina en el proceso político. "

Chinois (simplifié)

在政治领域中,这将形成真正意义上的人人参政局面。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Al autor le obligaron a hacer "flexiones " con sacos de arena sobre su espalda.

Chinois (simplifié)

申诉人被迫背负沙袋做俯卧撑。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

La explotación de las arenas bituminosas es semejante a la del esquisto bituminoso.

Chinois (simplifié)

焦油砂生产类似于开发油页岩。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

23.B. Beneficios económicos de la extracción de arena y grava.

Chinois (simplifié)

23.B. 开采砂石的经济效益。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

Sra. Viviana Raquel Arenas Aguilar

Chinois (simplifié)

玛丽亚·索莱达德·乌鲁埃拉·阿莱纳莱斯女士

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Al mismo tiempo, un tanque toma posiciones sobre el terraplén de arena cercano al lugar.

Chinois (simplifié)

另有1辆坦克停在附近土护堤后方。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

b) Extracción de arena y grava marinas: la información era escasa.

Chinois (simplifié)

(b) 海沙和砾石采掘;资料有限。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Calibración y mantenimiento de Brewer #180, Punta Arenas (Chile), noviembre de 2009

Chinois (simplifié)

校准和维护第180号Brewer,智利彭塔阿雷纳斯,2009年11月

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Agregados: Material particulado utilizado en construcción como arena, grava, cantos triturados y abrasivo de escoria.

Chinois (simplifié)

骨料:沙子、沙砾、碎石和碎熔渣等建筑所用的粒状材料。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En Yayasan Cinta Anak Bangsa creemos que tan solo estamos aportando nuestro grano de arena.

Chinois (simplifié)

在Yayasan Cinta Anak Bangsa,我们相信,我们所作的只是大海中的一滴水。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK