Demander à Google

Vous avez cherché: destruirse (Espagnol - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

Minas que deben destruirse

Chinois (simplifié)

待销毁的地雷

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El terrorismo debe destruirse desde la raíz.

Chinois (simplifié)

恐怖主义必须连根除掉。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Reconstruimos, y pronto todo vuelve a destruirse.

Chinois (simplifié)

我们进行重建,我们又不断受到摧毁。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

iv) Pueden destruirse miles de armas a la vez;

Chinois (simplifié)

㈣ 一次可以销毁几千件武器;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La UNMOVIC verificó esos componentes reparados y determinó que debían destruirse.

Chinois (simplifié)

监核视委对修复的设备进行了核查,并指定将其销毁。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Sin embargo, esa información puede destruirse fácilmente reembalando las municiones.

Chinois (simplifié)

但是对弹药进行重新包装容易造成这类信息的毁损。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

d. Puede destruirse una gran cantidad de armas en un solo día;

Chinois (simplifié)

d. 一天之内可以销毁大量武器;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Debería hacerse hincapié en que el acervo de culturas indígenas no debe destruirse.

Chinois (simplifié)

应当强调不能破坏土著文化遗产。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Para algunos, la enorme cantidad de minas que deben destruirse plantea dificultades.

Chinois (simplifié)

对某些缔约国来说,必须销毁的地雷为数众多,从而带来了困难。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Suelen dañarse o destruirse las viviendas, los centros de salud y las infraestructuras esenciales.

Chinois (simplifié)

房屋、卫生设施和必要的基础设施往往遭到损坏或完全毁坏。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Además, conforme al Tratado, las ojivas nucleares han de almacenarse, no destruirse.

Chinois (simplifié)

此外,根据条约,核弹头将被储存起来而不是被销毁。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Seguimos insistiendo en que todos los arsenales de armas químicas deben destruirse antes de 2012.

Chinois (simplifié)

我们始终强调必须在2012年以前销毁所有化学武器储备。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

De lo contrario, los contenedores deberían purgarse de residuos o destruirse como parte del proceso.

Chinois (simplifié)

否则,应作为处理过程的一部分,把容器中的残余物完全清除掉和/或予以销毁。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

• Es evidente que los bienes que no pueden confiscarse lícitamente tampoco pueden destruirse lícitamente.

Chinois (simplifié)

* 不能合法没收的财产显然不能合法地破坏。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El grupo señaló que las cantidades de CFC de gradación no farmacéutica debían reducirse al mínimo y destruirse.

Chinois (simplifié)

小组指出非药用级氟氯化碳的数量应该被降至最低并销毁。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La UNMOVIC informó al Iraq de que las cámaras de vaciado seguían estando prohibidas y debían destruirse.

Chinois (simplifié)

监核视委通知伊拉克,铸造室仍然被禁,应当销毁。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Las armas nucleares que son objeto de la reducción deben destruirse y no pasar del emplazamiento al almacenamiento.

Chinois (simplifié)

削减下来的核武器应予以销毁,而非由部署转为库存。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

El terrorismo debe destruirse en sus raíces, lo que también significa erradicar las bases en que se apoya.

Chinois (simplifié)

恐怖主义应该从其根源加以消灭,这也意味着根绝其支助基地。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Permaneció acoplado durante seis meses antes de desacoplarse, desorbitarse y destruirse por combustión en la atmósfera de la Tierra.

Chinois (simplifié)

它保持对接状态将近六个月,然后才脱离该舱、脱离轨道并于2008年9月29日在地球大气层中烧毁。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Habría que disuadir a quienes pretendieran recolectar minas y otras municiones explosivas, las cuales deberían destruirse in situ.

Chinois (simplifié)

20. 不应该鼓励搜集地雷和其他爆炸物,而应该确保在原地予以销毁。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK