Demander à Google

Vous avez cherché: filosofo (Espagnol - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

Filósofo, con estudios en antropología y Maestría en Gobierno y Políticas Públicas de las Universidades Mariana de Pasto, Bolivariana de Medellín y Externado de Colombia.

Chinois (simplifié)

哲学家,曾在帕斯托马里阿纳大学和哥伦比亚艾斯特纳多大学研修人类学并获得政府和公共政策硕士学位。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Se basaban en el pensamiento del teólogo, filósofo y educador danés N. F. S. Grundtvig, que consideraba que la clave del desarrollo social y económico y del desarrollo de la democracia residía en la ilustración de las personas.

Chinois (simplifié)

这些学校的基本理念来自丹麦神学家、哲学家和教育家N. F. S. Grundtvig的思想,他认为社会和经济发展以及民主发展的关键都在于 "启迪民众心智 "。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

En 2007 se creó una Red Internacional de Mujeres Filósofas con el fin de promover el diálogo filosófico.

Chinois (simplifié)

15. 2007年设立了旨在促进哲学对话的国际女哲学家网络。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La Red destaca la importancia de la contribución de la filosofía, en particular de las filósofas, a la promoción de una cultura de paz, nuevas políticas sociales, la prevención de conflictos y la oposición a todas las formas de violencia.

Chinois (simplifié)

该网络重点强调哲学特别是女哲学家在促进和平文化、新的社会政策、防止冲突和打击一切形式暴力行为方面所起的作用。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La Citizen's Rights Protection Society (CIRIPS) fue fundada en 1996 por un abogado nigeriano, activista de derechos humanos, escritor, humanista y filósofo, el Sr. Michael Nkanu Isang Emori, en Calabar (Nigeria).

Chinois (simplifié)

保护公民权利协会成立于1996年,创始人是尼日利亚卡拉巴尔的一名律师、民权活动分子、作家、人道主义者和哲学家,名为Michael Nkanu Isang Emori大律师。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

b) La Red Internacional de la UNESCO de Mujeres Filósofas, que se propone ampliar la participación de la mujer en los debates e intercambios internacionales sobre las cuestiones fundamentales señaladas en la Estrategia de la UNESCO sobre la Filosofía.

Chinois (simplifié)

(b) 教科文组织女哲学家国际网络,其目标是加强妇女参与《教科文组织哲学战略》查明的主要问题的国际辩论和交流。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Pero bien, adelante con el concurso: si vamos a empezar a citar a los sabios y famosos, yo puedo traer a colación muchas de esas citas, recordar las palabras de filósofos chinos de hace 2.000 ó 3.000 años.

Chinois (simplifié)

我还想说的是,如果要引用这些名人讲话的话,我可引用很多,可以引用二、三千年前中国古代名人的话。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Esto se logrará mediante el reconocimiento y fortalecimiento de la aportación singular de las mujeres filósofas a la cooperación y el entendimiento internacionales.

Chinois (simplifié)

将通过承认并加强女哲学家对国际合作与理解的特殊贡献实现上述目标。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

A esta misma conclusión han llegado también algunos filósofos morales con respecto a las desigualdades estructurales mundiales que no pueden resolverse solamente mediante los sistemas de responsabilidad individual.

Chinois (simplifié)

这也是一些道学家对无法仅仅依靠个人责任制度解决全球结构性不平等问题所得出的结论。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Expresa el gran filósofo e historiador romano: "Cuando hacen de la tierra un desierto, dicen que eso es la paz ".

Chinois (simplifié)

这位伟大的罗马哲学家与历史学家说: "他们造成一片沙漠,却称之为和平 "。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Recuerdo aquí el gran papel de los científicos, filósofos y escritores musulmanes como al-Kwarizmi, al-Razi, al-Alfarabi, Alhazen e Ibn Khaldun por sólo mencionar algunos.

Chinois (simplifié)

在此,我要回顾穆斯林科学家、哲学家和作家的巨大作用,他们中有象花拉子密、 拉齐、法拉比、阿尔哈曾、伊本·赫勒敦等人,不胜枚举。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En el siglo V antes de Cristo, el filósofo chino Confucio dijo en una ocasión:

Chinois (simplifié)

公元前五世纪,中国哲学家孔子曾说过,指导我言行的金科玉律是:

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Y recordemos esta frase sabia del filósofo romano Séneca: No es porque las cosas sean difíciles que no nos atrevemos; es porque no nos atrevemos que las cosas son difíciles.

Chinois (simplifié)

让我们记住罗马哲学家塞尼卡的这句格言:不是因为困难我们才不敢做,而是因为我们不敢做才变得困难。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Permítaseme ilustrar este punto con una cita de Aristóteles, el filósofo griego de la Antigüedad.

Chinois (simplifié)

请允许我引证古希腊哲学家亚里士多德的话来说明这一点。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Acudieron a la conferencia delegaciones de dirigentes de 91 países y 122 organizaciones, además de varias personalidades eminentes, incluso filósofos y premios Nobel.

Chinois (simplifié)

出席会议的除了包括哲学家和诺贝尔奖获得者在内的许多知名人士外,还有91个国家和122个组织的领导层代表团。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

A ese respecto, me viene a la memoria el famoso filósofo alemán Immanuel Kant, quien dijo "de la madera torcida de la humanidad no puede obtenerse nada que sea realmente recto ".

Chinois (simplifié)

在这方面,我想到德国著名哲学家伊曼纽尔·康德曾经说过的话: "从人性弯曲的本质中,我们得不到任何直截了当的东西 "。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Muchos filósofos y eruditos árabes, musulmanes y no musulmanes, contribuyeron al adelanto de todas las ciencias y entregaron a la humanidad sus claves.

Chinois (simplifié)

许多穆斯林和非穆斯林的阿拉伯哲学家和学者为整个科学的进步做出了贡献,将打开科学大门的钥匙交给了人类。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El Sr. Sen demuestra ampliamente que esas ideas están profundamente arraigadas en nuestra tradición intelectual, desde Aristóteles a Adam Smith, así como en las opiniones de muchos otros filósofos, economistas y responsables de formular políticas posteriores.

Chinois (simplifié)

Sen先生并进一步指出,从亚里士多德到亚当·史密和其他许多后来的科学家、经济学家和决策者,这种思维在我们的智力传统中一直有着很深的根基。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Al expresar públicamente sus opiniones y su actitud ante la vida, escritoras, actrices, filósofas, mujeres de negocios y políticas afirman la capacidad intelectual de las mujeres y la diversidad de opiniones sobre la cuestión de la igualdad de género.

Chinois (simplifié)

女作家、女哲学家、女演员、女企业家和女政治家在公开表达自己的观点和生活态度时,证明了妇女的智力能力和在两性平等问题上观点的多样性。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El filósofo George Santayana afirmó que: "Aquellos que no pueden recordar el pasado están condenados a reiterarlo ".

Chinois (simplifié)

哲学家乔治·桑塔雅那写到: "不能记住过去的人必然重复过去 "。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK