Demander à Google

Vous avez cherché: formaran (Espagnol - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

El decenio permitió que se formaran importantes mecanismos de apoyo y creación de redes.

Chinois (simplifié)

该十年为形成重要的支持和网络机制创造了条件。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Recomendaron que las observaciones finales formaran parte de la base del examen periódico universal.

Chinois (simplifié)

与会者建议,结论性意见应当构成普遍定期审议的一部分依据。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

20. Varios pequeños Estados insulares en desarrollo solicitaron que más Estados de este grupo formaran parte del MI.

Chinois (simplifié)

20. 一些小岛屿发展中国家希望有更多的小岛屿发展中国家参加 "综合框架 "。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Inicialmente estas medidas serían de carácter voluntario, pero existiría la posibilidad de que formaran parte de un futuro tratado.

Chinois (simplifié)

此种建立信任措施最初可以是自愿性质的,或许也可构成未来条约的一部分。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El grupo de trabajo hace consultas a escala nacional para identificar las cuestiones que formarán la base de esta política.

Chinois (simplifié)

工作队现正在开展全国性的磋商活动,以确定将构成政策基础的议题。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La omisión de una firma, la fecha o el lugar del arbitraje no formarán parte de esos errores.

Chinois (simplifié)

未签字、未标明仲裁日期或地点不属于上述错误。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Ambos satélites formarán parte de la contribución española a GMES, la iniciativa europea para observación de la Tierra y seguridad.

Chinois (simplifié)

这两颗卫星将是西班牙为欧洲的地球观测和安全举措 "全球监测促进环境和安全方案 "所做贡献的一部分。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Las nuevas estaciones de control y corrección formarán parte de la red del SKNOU.

Chinois (simplifié)

新建的控制和校差站将成为乌克兰时间协调、定位和导航支持系统网络的一部分。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

También formarán parte del personal de la oficina 120 nuevos Oficiales Nacionales.

Chinois (simplifié)

另有120名本国工作人员也将成为办事处人员的一部分。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Esos documentos formarán la base de la futura labor de los dos órganos.

Chinois (simplifié)

这些文件将成为两个机构未来工作的基础。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

1.4 El presente contrato incluye sus anexos, que formarán parte integrante de él.

Chinois (simplifié)

1.4 本合同包括本合同各附件,这些附件为本合同的组成部分。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Espagnol

Además, los propios trabajadores de esos servicios formarán a los grupos de apoyo sanitario de los pueblos.

Chinois (simplifié)

此外这些保健人员自己将对村一级的保健支助小组进行培训。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Las cuestiones indígenas en el contexto urbano formarán parte del programa de esta nueva campaña única.

Chinois (simplifié)

城市土著居民问题将成为这一新的统一运动议程的组成部分。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Está previsto que los participantes formarán al personal técnico de sus propias instituciones.

Chinois (simplifié)

与会者预计将在其各自机构为其他技术人员提供内部培训。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

También pregunta si tales enmiendas recomendadas formarán parte del referéndum previsto para julio de 2007.

Chinois (simplifié)

她还问是否可以将此推荐修正案列入2007年7月的全民公决。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Con arreglo al mismo artículo, el Presidente, los Vicepresidentes y el Relator formarán la Mesa del período de sesiones.

Chinois (simplifié)

根据同一条规则,主席、副主席和报告员应担任届会主席团成员。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Otros componentes del derecho internacional, como el derecho de los cursos de agua internacionales, no formarán parte del estudio.

Chinois (simplifié)

其他国际法机构,例如国际水道法,不属本研究范围。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Tenemos que examinar los elementos que formarán la base de las negociaciones intergubernamentales.

Chinois (simplifié)

我们必须考虑将构成政府间谈判基础的各项要素。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los miembros no formarán parte del Comité durante más de dos períodos consecutivos.

Chinois (simplifié)

任何成员均不得连任两个任期以上。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

b) Tres magistrados formarán parte de la Sala de Primera Instancia, de los que uno será libanés y dos internacionales;

Chinois (simplifié)

(b) 审判分庭由三名法官视事,其中一名应为黎巴嫩法官,二名应为国际法官;

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK