Demander à Google

Vous avez cherché: hubieren repasado (Espagnol - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

Extradición de personas que hubieren cometido un delito

Chinois (simplifié)

罪犯的引渡

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a) Se hubieren descubierto nuevas pruebas que:

Chinois (simplifié)

1. 发现新证据,该新证据:

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren

Chinois (simplifié)

涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;

Chinois (simplifié)

(a) 曾用于犯罪的资产;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

3. Tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.

Chinois (simplifié)

3. 对已经进入更年期的妇女,为三个月。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

b. Atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;

Chinois (simplifié)

b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪;

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Queda prohibido el matrimonio entre contrayentes que no hubieren cumplido aún esas edades.

Chinois (simplifié)

禁止不满法定年龄结婚。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Si hubieren fallecido ambos padres, tiene derecho a dos rentas de orfandad.

Chinois (simplifié)

如父母双亡,孩子享有两份孤儿年金。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

1) Quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.

Chinois (simplifié)

1. 被宣判有攻击他人罪的人;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Sería de ayuda que los Estados proporcionaran ejemplos de cualquier medida pertinente que hubieren adoptado al respecto

Chinois (simplifié)

如果各国提供所采取的任何有关行动的例子,将会很有帮助。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;

Chinois (simplifié)

(b) 已设计用于犯罪的资产;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Se revocarán los permisos de residencia o de trabajo que se hubieren expedido con anterioridad a esas personas.

Chinois (simplifié)

如果该外侨在此之前已经获得居住许可证,将会宣布其居住和工作许可证无效。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- Cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;

Chinois (simplifié)

- 违反结婚的条件和程序;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los ciudadanos que hubieren cumplido la edad de 18 años gozan de todos los derechos previstos en la Constitución.

Chinois (simplifié)

70. 每一个年满18周岁的公民享有宪法权利。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

c) que hubieren sido adquiridos mediante un delito o como remuneración por un delito; o

Chinois (simplifié)

(c) 作为犯罪收益或犯罪报酬所得到的资产;或

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los organizadores no incurrirán en responsabilidad si hubieren adoptado todas las medidas a su alcance para impedir esos actos.

Chinois (simplifié)

如果组织者已为防止发生这类行为采取了其所能采取的一切措施,则不会受到起诉。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a) Prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;

Chinois (simplifié)

(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

No obstante, podrán seguir en funciones mientras se sustancie una causa de la que hubieren empezado a conocer.

Chinois (simplifié)

但任何案件开始审理后,分庭的法官可以一直留任至结案时为止。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

g) Disposiciones concretas para la transferencia en su momento de los activos que hubieren de revertir al gobierno.

Chinois (simplifié)

最终向政府移交资产(如果存在)的安排。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

2. Se hubieren iniciado actuaciones penales en su contra, hasta que hubiese concluido el procedimiento;

Chinois (simplifié)

2. 如已对该公民提起刑事诉讼,则他在诉讼结案之前不得出境;

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK