Demander à Google

Vous avez cherché: hubimos mentido (Espagnol - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

Ha mentido.

Chinois (simplifié)

他在撒谎。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

hubimos embeleñado

Chinois (simplifié)

我们将有embelelado

Dernière mise à jour : 2020-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

No ha mentido el corazón en lo que vio.

Chinois (simplifié)

他的心沒有否認他所見的。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

No ha mentido el corazón en lo que vio.

Chinois (simplifié)

他的心没有否认他所见的。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.

Chinois (simplifié)

(他将使他们复活),以便他为他们阐明他们所争论的是非,并且让不信道者知道自己原是说谎的。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.

Chinois (simplifié)

(他將使他們復活),以便他為他們闡明他們所爭論的是非,並且讓不信道者知道自己原是說謊的。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

El Sr. Goddard ha mentido deliberadamente en las dos cifras que ha usado en esta reunión.

Chinois (simplifié)

在这次会议上,戈达德先生使用两套统计数字,是故意在撒谎。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

El Representante Permanente de Cuba dijo que la organización había mentido en la información que había proporcionado al Comité.

Chinois (simplifié)

15. 古巴常驻代表说,该组织在提交委员会的信息中说谎。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

En lugar de ello, han mentido deliberadamente y han hecho todo lo posible por neutralizar la acusación del Sudán.

Chinois (simplifié)

它所做的是蓄意推诿,使尽全身解数打击苏丹的申诉。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.

Chinois (simplifié)

他们的心里有病,故真主增加他们的心病;他们将为说谎而遭受重大的刑罚。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido.

Chinois (simplifié)

他們的心裡有病,故真主增加他們的心病;他們將為說謊而遭受重大的刑罰。

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

También dudaban en entregarse porque sus colaboradores les habían mentido diciéndoles que serían sometidos a tortura e incluso asesinados si se rendían.

Chinois (simplifié)

同时,他们对投降也犹豫不决,因为他们的合伙者给他们一些误导性的警告,宣称一旦他们投降,他们将会遭受酷刑,甚至被杀害。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

Recuerda que el juez de primera instancia aceptó que el testigo había mentido, pero consideró que su testimonio no era totalmente falso.

Chinois (simplifié)

他回顾,审讯法官已经同意证人说了谎,但认为他的证词并非完全虚假。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

Admitieron haber mentido únicamente al ser confrontados con esta información, lo que ocurrió más de nueve meses después de que llegaran a Suecia.

Chinois (simplifié)

瑞典当局就此事与之对质时他们才承认自己撒了谎,而这是他们到达瑞典九个多月之后。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

Y, por tanto, debo asegurar a esta Asamblea que el representante de los Estados Unidos ha mentido, y lo voy a probar.

Chinois (simplifié)

因此,我必须向大会保证,美国代表在撒谎,我将证明他在撒谎。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

La petición fue rechazada porque había mentido repetidamente a las autoridades canadienses y estadounidenses, lo que ponía en cuestión la credibilidad de los hechos que alegaba.

Chinois (simplifié)

这一申请遭到拒绝,因为他一再向加拿大和美国当局撒谎,使其所指控的事实的可信度受到怀疑。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

En una reunión posterior con el Grupo, Buraleh dijo que había mentido y que, en realidad, no podía comprar ningún misil.

Chinois (simplifié)

专家团以后对其进行约谈,他声称他以前没有如实相告,并否认能够采购导弹。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

Su juicio por haber mentido en un proceso migratorio y no por terrorista, es un insulto al pueblo de Cuba y a las familias enlutadas por las acciones de Posada.

Chinois (simplifié)

他因在移民程序中作伪证、而不是恐怖活动而受到审讯,是对古巴人民和因波萨达的行为而痛失亲人的家庭的侮辱。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

Ahora, transcurridos casi cinco años, todos pueden comprobar que la totalidad de las declaraciones del Irán eran correctas y que esos pocos países habían mentido.

Chinois (simplifié)

现在,在将近五年之后,每个人都可以看到,事实证明伊朗的声明是正确的,是这些少数国家在撒谎。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

En su declaración, el representante de Cuba hizo hincapié en que la organización había mentido sobre sus actividades y en que respondía a directivas del Gobierno checo.

Chinois (simplifié)

古巴代表在发言中强调指出,该组织在述说其活动方面说了谎,并且受命于捷克政府。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK