Demander à Google

Vous avez cherché: minimizaré (Espagnol - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

Clic en pestaña para minimizar

Chinois (simplifié)

单击标签页以最小化

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

- Minimizar el riesgo de violación de los derechos humanos en las prácticas culturales, religiosas y tradicionales.

Chinois (simplifié)

- 尽量降低因文化、宗教和传统习俗而侵犯人权的风险。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

En su opinión, la finalidad del Foro era maximizar las oportunidades y minimizar los problemas.

Chinois (simplifié)

在他看来,论坛的存在就是要提供帮助,让机遇最大化,让挑战最小化。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Pero la solución no está en comenzar a ignorar la Conferencia o minimizar su importancia.

Chinois (simplifié)

但是,现在开始撇开裁军谈判会议,或者把其重要性降至最低程度,并不能解决问题。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

33. La Agencia Espacial Nacional de Ucrania sigue esforzándose por minimizar los desechos espaciales.

Chinois (simplifié)

33. 乌克兰国家空间局正在继续开展工作,以最大限度减少空间碎片。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

El Reino Unido seguirá trabajando para minimizar el número de tales víctimas.

Chinois (simplifié)

联合王国将继续作出努力,争取将平民伤亡人数进一步降至最低。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Los Estados tienden a minimizar el valor de las normas del llamado `derecho blando'.

Chinois (simplifié)

各国对所谓的 "软法律 "往往不太重视。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

b) Minimizar las obligaciones resultantes de la responsabilidad jurídica de la Organización

Chinois (simplifié)

(b) 尽量减少联合国的法律赔偿责任

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Ello minimizará además los riesgos que representa la presencia de aves para la aviación.

Chinois (simplifié)

这还将使鸟类给航空造成的风险最小化。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Se establecen medidas para minimizar la exposición.

Chinois (simplifié)

采取措施,最大限度减少接触这些材料的机会。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Al mismo tiempo, esas normas deberían ir dirigidas a minimizar los riesgos de la proliferación.

Chinois (simplifié)

与此同时,这些标准应旨在尽可能减少扩散风险。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Nuestra tarea para el futuro es minimizar esos casos.

Chinois (simplifié)

面对未来,我们的任务是尽量减少这种情况。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

No se puede minimizar, por lo tanto, la importancia de defender la libertad de religión.

Chinois (simplifié)

因此,捍卫宗教自由的重要性怎么强调也不过分。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Objetivo 2: minimizar los efectos negativos de la globalización en los jóvenes

Chinois (simplifié)

目标2:将全球化对青年的消极影响降到最低

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

b) Minimizar las responsabilidades jurídicas de la Organización

Chinois (simplifié)

(b) 联合国的法律赔偿责任得到尽量减少

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

e) Seguir de cerca el avance para minimizar y eliminar gradualmente esos productos químicos.

Chinois (simplifié)

(e) 对尽量减少和逐步淘汰这些化学品的进展情况进行追踪监测。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

La ejecución de estos proyectos minimizara el riesgo de que la información sea accesada por terceros.

Chinois (simplifié)

这些项目可减少第三方取得情报的风险。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Esto tiene por objetivo minimizar la uniformidad editorial y la concentración de los medios de información.

Chinois (simplifié)

这些限制旨在避免编辑观点单一化以及媒体拥有权过度集中。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Desde que ocurrió el desastre, el Gobierno de Belarús ha logrado minimizar considerablemente sus efectos.

Chinois (simplifié)

白俄罗斯政府在灾难发生以来的这些年中,在把灾难的影响降到最低方面成果斐然。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Espagnol

Los recursos adicionales indicados serán necesarios para minimizar dichos riesgos.

Chinois (simplifié)

为了尽量减少这样的风险,必须增加上述资源。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK