Demander à Google

Vous avez cherché: registraban (Espagnol - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

Anteriormente, esos gastos se registraban como efectivo.

Chinois (simplifié)

以前,此类支出按现金记账。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Anteriormente, esos gastos se registraban en valores de caja.

Chinois (simplifié)

以前,此类支出按收付实现制记账。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Las actividades de los usuarios avanzados nunca se registraban.

Chinois (simplifié)

高级用户的活动根本没有日志记录。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los datos más recientes, de 2009, registraban 17.699 casos.

Chinois (simplifié)

2009年的最新数据记载了17 699例。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Las transacciones correspondientes a las licencias solo se registraban en registros manuales.

Chinois (simplifié)

休假情况仅在手工休假记录中记录。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Desde 2008, no se registraban episodios de violencia sexual contra los pacientes.

Chinois (simplifié)

自2008年以来,没报告过针对病人的性暴力。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Hasta el decenio de 1980 se registraban muy pocos casos de menores implicados.

Chinois (simplifié)

到1980年代为止,儿童参与色情的记录案件很少。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En las zonas rurales se registraban las tasas de mortalidad infantil más elevadas.

Chinois (simplifié)

农区的婴儿残废率最高。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Anteriormente, estos activos se registraban como gastos en la fecha de adquisición.

Chinois (simplifié)

以前这些资产在购置日作为支出入账。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los niños que no sobrevivían al parto doméstico no se registraban en el sistema oficial.

Chinois (simplifié)

在家接生但未存活的婴儿未记入登记系统。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Cada año se registraban alrededor de 100 casos y se aprobaba un número igual de decisiones finales.

Chinois (simplifié)

每年登记约100个案件,并做出数量相当的最终决定。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Las organizaciones con una cultura interna de movilidad registraban tasas más altas de movilidad interinstitucional.

Chinois (simplifié)

那些具有人员流动内部文化的组织,其机构间流动率较高。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En 2006 las estadísticas de la policía no registraban ningún caso de acoso sexual en el trabajo.

Chinois (simplifié)

2006年警方统计资料显示,没有发生因工作关系遭受性骚扰的案件。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Decidió enviar recordatorios a los Estados partes que registraban atraso en la presentación de sus informes.

Chinois (simplifié)

委员会决定,向逾期未提交报告的缔约国发送催交信。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

En varias Partes se registraban claras tendencias al alza de las emisiones al finalizar el decenio.

Chinois (simplifié)

一些缔约方在90年代末明显出现了排放量增加的趋势。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Las ONG se registraban como una cuestión de procedimiento para simplificar la gestión y las relaciones de trabajo.

Chinois (simplifié)

非政府组织履行注册程序只为简化管理和工作关系。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

También se dijo que había habido ejecuciones mientras se sitiaban las ciudades y se registraban viviendas.

Chinois (simplifié)

据报告,在包围城市和逐户搜查时也发生了这类处决。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Se debatió la cuestión de si esos nombres se registraban en las bases de datos toponímicos nacionales.

Chinois (simplifié)

报告讨论了这些名字是否在国家地名数据库中作有记录的问题。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En 1990, se registraban 920 muertes derivadas de la maternidad por cada 100.000 nacidos vivos.

Chinois (simplifié)

1990年,每100 000活产有920个产妇死亡。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Bangladesh señaló que todavía se registraban casos de violaciones de derechos humanos de distintos tipos.

Chinois (simplifié)

孟加拉国指出,仍然存在着各种侵犯人权的事例。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK