Demander à Google

Vous avez cherché: versa (Espagnol - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Chinois (simplifié)

Infos

Espagnol

La Convención versa sobre la universalización.

Chinois (simplifié)

《公约》涉及实现普遍性。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La labor en curso versa sobre:

Chinois (simplifié)

目前正在开展下列方面的工作:

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

También versa sobre el maltrato mental.

Chinois (simplifié)

该法也涵盖精神虐待。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La Convención también versa sobre el cumplimiento.

Chinois (simplifié)

《公约》涉及遵守问题。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La sección siguiente versa sobre esas minorías.

Chinois (simplifié)

下述章节对这些少数民族进行了探讨。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El artículo 50 versa sobre las contramedidas prohibidas.

Chinois (simplifié)

就这一点来说,第50条是不必要的。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El litigio versa sobre una compraventa de terneros vivos.

Chinois (simplifié)

本案涉及活牛犊的销售。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La reclamación versa sobre materiales, equipo, maquinaria y automóviles.

Chinois (simplifié)

索赔要求包括:材料、设备、机器和汽车。

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Esta conclusión no puede verse afectada por los denominados acuerdos.

Chinois (simplifié)

这一结论不可能受所谓谅解的影响。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

En las propuestas presupuestarias pueden verse ejemplos de iniciativas ambientales.

Chinois (simplifié)

在各项拟议预算中到处可以找到环保举措的例子。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los más pobres aún podrían verse en peor situación.

Chinois (simplifié)

对于最穷的人而言,也许最糟糕的情形还在后面。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Se aplica a gastos administrativos, que no deberían verse afectados

Chinois (simplifié)

适用于行政职务,我们预期这方面会保持不变

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

11. En el cuadro siguiente pueden verse los resultados obtenidos:

Chinois (simplifié)

11. 取得的结果见下表: 2005年

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La interfaz mejorada puede verse en: http://unfccc.int/4555.php.

Chinois (simplifié)

加强的网络接口已在以下网址提供:http://unfccc.int/4555.php。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

10. También puede verse afectada la pesca.

Chinois (simplifié)

10. 此外,渔业也会受到影响。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Queda por verse de qué manera logrará imponerse este planteamiento.

Chinois (simplifié)

这一主张如何积聚势头,仍然有待观察。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Esto puede verse en los procesos mundiales y regionales intergubernamentales.

Chinois (simplifié)

这在全球和区域各级的政府间进程中都有所体现。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Los monos podían verse a través de los barrotes.

Chinois (simplifié)

猴子能够通过铁条看到对方。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Sus disculpas deberían verse seguidas de acciones.

Chinois (simplifié)

他们在道歉之后应当采取行动。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Queda por verse de qué manera logrará imponerse este planteamiento.

Chinois (simplifié)

目前还要看这些主张能否形成势头。

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK