Vous avez cherché: íbamos (Espagnol - Chinois (simplifié))

nos drogaban cada vez que íbamos en alguna misión.
我们每当开展任务时便被迫使用药品。

actuemos ahora y hagamos lo que dijimos que íbamos a hacer.
让我们现在就行动起来，做我们说过要做的事情。

el distinguido representante de marruecos preguntó qué procedimiento íbamos a seguir.
尊敬的摩洛哥代表问到我们下一步干什么。

pensábamos que íbamos a vivir con mucha plata, pero yo no traje nada.
我们以为可以赚很多钱用来生活，但是我一分钱也没有拿到。

en ese entonces era poco consciente del grado de exposición pública que íbamos a alcanzar.
当时，我很少意识到公众对我们的关注程度。

no deseaba hacer uso de la palabra porque esperaba que íbamos a mantener una reunión oficiosa centrada en esta cuestión.
我本来没想发言，因为我们期待举行一次以这一问题为重点的非正式会议。

"el hecho es que, cuando íbamos a ser pagados por el icg, el iraq invadió y ocupó kuwait.
"事实是，在icg即将付款之时，伊拉克入侵和占领了科威特。

por supuesto, cada día vivíamos bajo un constante temor, sin saber cuando nos levantábamos si íbamos a vivir hasta el día siguiente.
当然，每天我们都生活在时刻的恐怖中，而不知道在我们醒来时，我们是否还能看到第二天。

de hecho, estuvimos de acuerdo en un conjunto de temas ad referéndum el miércoles y se suponía que íbamos a venir aquí el jueves para decir sí o no al conjunto.
确实，我们在星期三商定了一个尚待核准的计划，并且我们原定于星期四到这里来说同意还是不同意该计划。

en las consultas presidenciales me pareció entender que quizá íbamos a renunciar a la sesión matutina del martes 28 de febrero, porque una instancia superior había pedido utilizar esta sala.
我通过主席磋商会了解到，有一种建议要我们放弃2月28日上午的会议，因为有个权位更高的人要求使用本会议厅。

muchos de nosotros recordamos la apertura de la cuarta conferencia mundial sobre la mujer, en la que 50.000 de nosotros cantamos que íbamos a seguir avanzando y nunca miraríamos atrás.
我们许多人都记得第四次妇女问题世界会议的开幕，当时50,000人歌唱着我们将一直前进，绝不后退。

hemos estudiado esta cuestión con los coordinadores del punto 3 de la agenda y con el canadá, y le hemos advertido a usted, señor presidente, de que íbamos a hacer esta declaración.
我们已与议程项目3的协调员，与加拿大就此问题进行了讨论，并事先告诉您我们将发表这样的讲话，先生。

dijo lo siguiente: "no íbamos a dejar que una pandilla de marginados, locos y furiosos destruyeran lo que habíamos construido durante 55 años ".
他宣布， "我们不会让一帮疯狂分子摧毁我们55年来建立的一切 "。

en su quinta reunión consultiva celebrada en addis abeba el 21 de mayo de 2011, el consejo de paz y seguridad y el consejo de seguridad de las naciones unidas afirmaron que esperaban con interés los informes que el secretario general de las naciones unidas y yo íbamos a presentar sobre nuestras respectivas visiones estratégicas de la cooperación entre la unión africana y las naciones unidas.
和平与安全理事会和安理会于2011年5月21日在亚的斯亚贝巴举行第5次协商会议，会上申明它们期待联合国秘书长和我打算提交的有关非盟和联合国之间合作的各自战略构想的报告。

"el gobierno ha estado debatiendo y negociando con el fondo monetario internacional acuerdos que llevan una orientación que se estableció con claridad desde un inicio y que consiste en que íbamos a trabajar con el fondo con el objetivo de que los acuerdos crearan condiciones para privilegiar el ataque a la pobreza, la lucha contra la pobreza y contra el hambre, la lucha por reactivar la economía del país y la lucha por la generación de empleos. "
"政府正与国际货币基金组织讨论和谈判协议；这些协议采用的方法是从一开始就确定的。 我们与货币基金组织协同努力，目标是，协定将创造条件，优先考虑消除贫困和饥饿，奋力复兴国家经济并创造就业机会。 "