Vous avez cherché: afiliara (Espagnol - Chinois (simplifié))

se recordará que la asamblea de los estados partes recomendó que la corte se afiliara a la caja común de pensiones del personal de las naciones unidas.
3. 此前，缔约国大会建议法院参加联合国合办工作人员养恤基金。

otra delegación pidió que se aclarara cómo se había permitido que la pink triangle press, una de las principales editoriales gay y filial de la ong, que había abandonado la organización por disentir de la exigencia de firmar la declaración contra la pedofilia, se afiliara nuevamente sin firmar la declaración.
另一代表团要求澄清粉红三角出版社为何又获允许，重新加入了同性恋协会，这是同性恋协会的一家主要同性恋出版社和附属机构，它因不同意按照要求签署反对恋童癖的宣言离开了该组织，现在又未曾签署该宣言。

294. la cobertura universal de los riesgos de enfermedad permite afiliar al régimen del seguro de enfermedad a toda persona residente en francia de manera estable y en situación regular, a condición de que no tenga derecho legítimo a beneficiarse de otra modalidad del régimen del seguro de enfermedad y de que se halle en francia desde un mínimo de tres meses y en situación de regularidad.
294. 全民疾病保险（cmu）便于在法国稳定合法居住的任何人加入疾病保险体制，条件是这个人没有权利参加另一种疾病保险体制，而且在法国居住最少3个月，具有合法身份。