Vous avez cherché: apestaba (Espagnol - Chinois (simplifié))

las juntaron en muchos montones, y la tierra apestaba
眾 人 把 青 蛙 聚 攏 成 堆 、 遍 地 就 都 腥 臭

los peces que había en el nilo murieron. y el nilo apestaba, de modo que los egipcios no podían beber de él. hubo sangre en toda la tierra de egipto
河 裡 的 魚 死 了 、 河 也 腥 臭 了 、 埃 及 人 就 不 能 喫 這 河 裡 的 水 ． 埃 及 遍 地 都 有 了 血

radio madagascar declaró al parecer, citando a responsables del puerto, que los peces murieron a consecuencia de un envenenamiento y que el aire alrededor del puerto apestaba.
马达加斯加电台援引港口工作人员的话指称，这些鱼死于中毒，而且港区散发出一股恶臭。

por último, al cotejarlo con las anteriores actitudes de la ocde en lo tocante al respeto de los derechos humanos y a la preocupación por la política social, desde las directrices del comité de asistencia al desarrollo a las directrices para las empresas multinacionales, apestaba a la legua a doble moralidad: haz lo que digo, pero no lo que hago.
最后，如果对照经合发组织以前对待人权、关切社会政策的立场 -- -- 例如发展援助委员会的指导方针、多国企业准则等 -- -- 就很容易发现双重标准，就是：听我的话，不要看我的行为。