Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la policía, que fue llamada para dispersar a la muchedumbre, detuvo brevemente a un colono y a un palestino, mientras las fuerzas de seguridad realizaban concienzudos registros de casas palestinas y arrestaban a cuatro sospechosos.
闻讯赶来驱散人群的警察临时拘留了一名定居者和一名巴勒斯坦人,同时安全部队彻底搜查了巴勒斯坦人的住所并逮捕了4名嫌疑犯。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29. el comité de derechos humanos se mostró preocupado por las informaciones que señalaban que las autoridades de kigali arrestaban frecuentemente por vagabundeo a personas que pertenecían a grupos vulnerables, como niños de la calle, mendigos y trabajadores del sexo.
29. 人权事务委员会感到关切的是,有报告称,基加利当局经常以流浪为由逮捕属于弱势群体的人,例如街头儿童、乞丐和性工作者。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :