Vous avez cherché: barajaban (Espagnol - Chinois (simplifié))

29. durante el examen, los inspectores observaron que no se barajaban definiciones comunes de ctpd, cepd, css y tc.
9. 检查专员谨指出，什么与其工作是相关的，什么是不相关的，这是由他们决定的事。

según un funcionario del ministerio de inmigración, una de las posibilidades que se barajaban era cancelar todos los permisos de trabajo que se concedían a los haitianos.
移民部官员称，可能采取的措施包括取消所有海地人的工作许可证。

se observó que aunque no podía descartarse la posibilidad de que surgieran nuevos materiales fisibles, las definiciones que se barajaban se referían a los materiales fisibles que se estuvieran utilizando en el momento, por lo cual no era necesario incorporar un proceso formal para el examen del eventual material fisible nuevo.
在这方面，有一种观点认为，不能排除出现新的裂变材料的可能性，然而，目前的定义涉及实际使用的裂变材料，不需要纳入一种审查潜在新的裂变材料的正式程序。 修 订

de hecho, es probable que se dejen sentir en breve debido a un déficit fiscal más alto del esperado a resultas de un insuficiente apoyo presupuestario en comparación con las expectativas que se barajaban con anterioridad a la celebración de la conferencia de washington, y una posible financiación del banco central que podría repercutir negativamente en los resultados macroeconómicos.
事实上，这些后果很快就能感受到，因为预算支助低于华盛顿会议之前的预期，而中央银行可能进行的筹资活动又会降低宏观经济表现，都将导致财政赤字升高。

en el caso concreto del gabón, un análisis detallado durante un período prolongado demuestra que, incluso habiendo hecho un ajuste interno considerable y aunque se barajaban hipótesis optimistas sobre la inversión directa extranjera no relacionada con el petróleo y sobre el ritmo de desarrollo del sector no petrolífero, la simple dinámica de la deuda y de las necesidades de financiación inmediatas se traduce en un deterioro de todos los índices fundamentales.
就加蓬而言，详细的长期分析表明，尽管作出了大量国内调整，对与石油无关的外国直接投资和非石油部门发展比率的预测也颇为乐观，但债务和直接融资需求之间的相互作用将使所有关键指标有所恶化。