Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sra. liz bates
liz bates女士
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profesor ian bates
ian bates 教授
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuatro de ellos se subieron a uno de los vehículos blandiendo los bates y amenazaron físicamente al jefe de la patrulla.
其中四人爬上一辆装甲车车顶,威胁要打巡逻组长。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo a su hermana que había sido golpeado con un alambre de acero y bates de béisbol que le hicieron perder conocimiento.
他告诉她,他遭受到铁条和垒球棍的殴打,并被殴打至昏厥。
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tres de los colonos iban armados con una pistola y dos rifles, y el resto llevaban bates de béisbol y barras metálicas.
其中三名定居者拿持有一支手枪和两支步枪,其余的人则拿着棒球棍和金属棒。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los oponentes de las "nuevas autoridades de kiev " fueron golpeados con bates y sus tiendas fueron desgarradas y derribadas.
这些 "新基辅政府 "的反对者被短棍殴打,其帐篷被割裂和拆毁。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hubo también alegaciones de golpes en las orejas con las palmas abiertas, de que se había mantenido al detenido esposado en condiciones dolorosas y de golpes con correas o bates de béisbol.
还有人控诉被扇耳光、反上手铐、鞭打或用棒球球棒殴打。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 de marzo de 2014. 30 desconocidos enmascarados irrumpieron en la oficina de la fiscalía del distrito de svyatoshin (kiev) con bates de madera.
2014年3月11日。 30名手持木棍的蒙面男子闯入基辅斯维亚脱辛斯基地区检察官办公室房地。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las muertes se produjeron por golpes en la cabeza propinados por agentes de la policía de intervención rápida, fuerzas militares y guardias penitenciarios que esgrimían cachiporras, bates de béisbol y palos con clavos.
据称,死因是快速干预警察、军队和狱警挥舞棍棒、球棒和带钉子的警仗对囚犯的头大打出手。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) el 21 de octubre de 2003, la sección musulmana del cementerio de thiais fue profanada: unas 60 tumbas musulmanas fueron destruidas a golpe de bates de béisbol.
2003年10月21日, thiais公墓的穆斯林墓地受到了亵渎;六十多个穆斯林坟墓被人用捧球棍捣毁;
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
análogamente, el sistema de determinación de los precios agrícolas puede ser utilizado indebidamente para recompensar el apoyo político o castigar a la oposición, o para favorecer a los intereses urbanos frente a los rurales véase bates, op. cit.
同样,农业价格政策可能被滥用来作为政治支持的回报或惩罚反对派,或用来讨好城市而损害农村利益。
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bat
bat
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :